ARTHROSE - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

Ar·thro·se <-, -n> [arˈtro:zə] ΟΥΣ θηλ

Arthrose

arthrosis

αγγλικά

γερμανικά

osteoarthritis

Arthrose θηλ <-, -n>

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Technisch hergestelltes Glucosamin findet Verwendung in der Arzneimittelindustrie u. a. in Mitteln gegen Arthrose.

de.wikipedia.org

Auch in diesem Falle kommt es zu Überlastungsschaden des Knorpels und damit zur Arthrose.

de.wikipedia.org

Hauptsymptom der Arthrose ist das Auftreten von Schmerzen, welche in der frühen und noch nicht weit fortgeschrittenen Phase besonders nach der Nachtruhe vorkommen.

de.wikipedia.org

Bei der Unkarthrose handelt es sich um keine klassische Arthrose, sondern einen Umbau der Knochenverhältnisse im Bereich der Unkovertebralgelenke.

de.wikipedia.org

Die Methode eignet sich heute noch nicht zur Therapie einer generellen Schädigung eines Gelenkes, einer bestehenden Arthrose.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Wenn die Funktionalität des Nervus vagus beeinträchtigt ist ( kann auch durch cervikale Arthrose entstehen ), können eine ganze Reihe von Symptomen auftreten wie Übelkeit, Magenübersäuerung, Schwindel, Gesichtsrötung, Tachykardie, Nackensteifheit und Kopfschmerzen.

www.atlantotec.com

When the functionality of the vagus nerve is compromised ( which may also arise from cervical arthrosis ), this may produce a whole series of symptoms, including nausea, stomach acidity, dizziness, hot flushes, tachycardia, pain and stiffness in the neck, and headaches.

www.atlantotec.com

Je nachdem, wie ausgeprägt die Gonarthrose (Arthrose im Knie) bei Ihnen ist, gibt es drei verschiedene Endoprothesen-Systeme, die wir einsetzen können:

www.neue-orthopaedie.de

Depending on how pronounced your gonarthrosis (arthrosis of knee) is there are three different endoprosthesis systems which we can employ:

www.neue-orthopaedie.de

Im Jahr 2011 war eine Arthrose des Hüft- oder Kniegelenks die häufigste Diagnose, die zu einem vollstationären Aufenthalt in einer Vorsorge- oder Reha …

www.zolltarifnummern.de

In 2011, an arthrosis of the hip or knee was the most frequent diagnosis leading to a full in-patient stay at a prevention or rehabilitation facility. …

www.zolltarifnummern.de

Heilerde findet in vielen Bereichen Anwendung, wie bei Rheuma, Arthrose, Gelenks-Problemen, nach Knochenbrüchen, Verstauchungen.

www.panhans.at

Healing earth can be applied in many areas - as a mean from rheumatism, arthrosis, joint problems, after osseous breaks.

www.panhans.at

Insbesondere bei der Behandlung von Arthrose des Kniegelenkes und der Hüfte, aber auch bei Wirbelsäulenerkrankungen bieten diese autologen Verfahren eine hohe Wirksamkeit und Sicherheit.

www.neue-orthopaedie.de

These autologous procedures provide a high degree of efficacy and safety, particularly with regard to the treatment of arthrosis of the knee joint and the hip, but also with spinal diseases.

www.neue-orthopaedie.de