αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Das Getriebe verfügte über drei Vorwärtsgänge und einen Rückwärtsgang, die Antriebskraft wurde per Kardanwelle an die Hinterachse übertragen.
de.wikipedia.org Letzterer ermöglicht, die Antriebskraft bis zu 100 % auf die Hinterräder zu verteilen.
de.wikipedia.org Japaner werden auch als motorisierte Ausführungen angeboten, die aufgrund von Nutzlast und Antriebskraft auch für andere Zwecke wie Schneeräumen oder Kehren umgerüstet werden können.
de.wikipedia.org Hatte er in früheren Zeiten als Antriebskraft für Mühlen gedient, wurde das Wasser später auch zur Gewinnung von elektrischer Energie genutzt.
de.wikipedia.org Alle vier Dampfer dieser Klasse besaßen vier Schornsteine mit einer entsprechenden Antriebskraft.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.pink.de Qualifikation, Beleuchtung, Antriebskraft, Pressluft, Wasser, Schweißstrom usw. sowie Heizung einschließlich der erforderlichen Anschlüsse, die erforderlichen Vorrichtungen ( wie Hebezeuge, Schweißgeräte ), einen verschließbaren Raum zur Lagerung von Material, Werkzeug und Kleidung während der Montage sowie angemessene sanitäre Anlagen.
[...]
sufficient in number and qualification, lighting, power, compressed air, water, welding power, etc., heating, necessary connections, necessary fixtures and equipment ( for example lifting gear, welding equipment ), a lockable room for storing material, tools and clothing for the mounting period, and suitable sanitary facilities.
[...]
www.spo-gmbh.de Den Anlass zur Errichtung einer Papiermühle in Ober-Schmitten gab die Antriebskraft des Wassers aus dem Fluss,? Nidda ?, sowie das reine Quellwasser zahlreicher am Ort befindlicher Brunnen.
[...][...]
The idea for the construction of a paper mill came from the power of the water from the river Nidda and the pure water of many springs found nearby.
[...][...]
www.daimler.com Das Dieselaggregat verbindet starke Antriebskraft mit überzeugender Wirtschaftlichkeit.
[...][...]
The diesel engine combined strong driving power with impressive economy.
[...][...]
www.sunnen.eu Das vierstufige Getriebe sorgt für maximale Antriebskraft.
[...][...]
The 4-step gear box ensures maximum power.
[...][...]
www.daimler.com Automatisierte Mercedes PowerShift 3-Getriebe übertragen die Antriebskraft der neuen Atego-Motoren – in Deutschland gehören sie zur Serienausstattung.
[...][...]
The driving power of the new engines is transmitted via Mercedes PowerShift 3 automated transmissions with either six or eight gears – these are fitted as standard in Germany.
[...]