PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Steigt die Temperatur wieder an, verhält sich die befallene Ameise meist wieder normal, einige verbleiben aber auch in dieser Position.
de.wikipedia.org Der Pilz manipuliert die Ameise so, dass sie sich auf Oberflächen wie Blattunterseiten oder Rinden festbeißt.
de.wikipedia.org Sein Lebensmotto sei: „Ich möchte nicht in diesem riesigen Ameisenhaufen der Menschheit eine Normal-Ameise sein, ich möchte wenigstens eine mit einer Schleife sein.
de.wikipedia.org Obwohl die Ameise im Holz lebt und dieses mit Gängen durchnagt, wird es nicht als Nahrungsmittel genutzt.
de.wikipedia.org Die Partei der Ameisen kann den Kampf für sich entscheiden.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.uni-mainz.de Ameisen, die in fremden Nestern als Sklaven gehalten werden, können ihren Ausbeutern durch Sabotageakte beträchtlichen Schaden zufügen.
[...]
Ants that are held as slaves in nests of other ant species damage their oppressors through acts of sabotage.
[...]
www.uni-wuerzburg.de Der Experte für die Soziobiologie der Insekten hat bahnbrechende Arbeiten vor allem über das Sozialverhalten und die Ethoökologie der Ameisen vorgelegt.
[...][...]
An expert on the sociobiology of ants, Hölldobler published groundbreaking works on the social behaviour and ethoecology of ants.
[...][...]
www.uni-wuerzburg.de Ameisen liefern neue Erkenntnisse für die Gehirnforschung
[...][...]
Ants provide new insight for brain research
[...][...]
de.mimi.hu Töten Sie einzelne Ameisen oder zerstören Sie ihren Bau, kann das Sorgen und materielle Nöte ankündigen, weil Sie sich vermutlich nicht fleißig genug um den Erfolg bemüht haben.
[...][...]
Kill individual ants or destroy their construction, can caring and material hardships announce, because you have probably tried not diligent enough to success.
[...][...]
www.bio.uni-mainz.de Wir untersuchen beispielsweise, wie chemische Signale sich ändern, wenn die Ameisen mit Bandwürmern (Cestoda) infiziert sind (in Zusammenarbeit mit Susanne Foitzik).
[...][...]
For example, we investigate how chemical communication signals change when ants are infected with a tapeworm (Cestoda, in collaboration with Susanne Foitzik).
[...]