Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Frank
goodbye

Ab·schieds·gruß <-es, -grüße> ΟΥΣ αρσ

Abschiedsgruß
Abschiedsgruß

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Sein Abschiedsgruß legt jedoch die Annahme nahe, dass er lediglich aus Altersgründen davon abgesehen hat, sich um eine weitere Amtsperiode zu bemühen.
de.wikipedia.org
Die Figur war für ihn ein Abschiedsgruß an die Filmschwärmerei, die ihm früher sehr wichtig gewesen war und die er nun zunehmend lächerlich fand.
de.wikipedia.org
Beide Abschiedsgrüße werden verwendet, wenn man per Sie ist.
de.wikipedia.org
In der Romandie, also der französischsprachigen Westschweiz, wird adieu nicht nur als familiärer Abschiedsgruß, sondern auch als familiäre Begrüßung verwendet.
de.wikipedia.org
Dort schrieben und ritzten viele Abschiedsgrüße und Rufe nach Vergeltung in die Wände.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
„Brighton Beach“ ist die akustische Postkarte aus dem legendären britischen Badeort, „It‘s Over“ der sentimentale Abschiedsgruß an die Verflossene und „Beautiful Morning“ zeigt, dass man auch im stolzen Alter von 68 Jahren durchaus noch Uptempo-Autofahr-Songs schreiben kann.
ibiza-style.com
[...]
“Brighton Beach” is an acoustic postcard from the legendary British seaside resort, “It's Over” is a sentimental farewell to old flames while “Beautiful Morning” shows that you can still write write totally up-tempo driving songs at the ripe old age of 68.
[...]
Sarggestecke, Kränze, Buketts und Urnenschmuck werden individuell nach Ihren Wünschen angefertigt, und es steht eine breite Auswahl an Kranzschleifen zur Verfügung, die wir mit Ihren letzten Abschiedsgrüßen beschriften.
[...]
www.poisonivy.at
[...]
Bouquets for coffins, wreaths and urn adornment are made individually according to your wishes, and a wide range of wreath ribbons is available, which will be labeled with your last farewells.
[...]
[...]
Während ihres Songs „Druun Pt.1“ brach die Band in eine psychedelische, rockige Version von Bob Dylans Klassiker „Like A Rolling Stone“ aus – ein passender Abschiedsgruß.
[...]
www.redbull.com
[...]
Ripping through a rendition of their track, Druun Pt. 1, the group then break into a psychedelic, drone-rock spin on Bob Dylan’s classic, Like A Rolling Stone – a fitting farewell.
[...]