γερμανικά
αγγλικά
Ab·ma·ge·rung <-> ΟΥΣ θηλ kein πλ
- Abmagerung
-
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Im Gegensatz zur Auszehrung bezeichnete er die krankheitsbedingte Abmagerung als Schwindsucht oder Phthisis.
de.wikipedia.org Stärkerer Befall äußert sich in Abgeschlagenheit, leichtem Durchfall und Abmagerung.
de.wikipedia.org Neben der Abmagerung können erkrankte Vögel einen grauen glasigen Schleim und unverdaute Körner auswürgen.
de.wikipedia.org Die Folge des längeranhaltenden Nahrungsmangels ist die Auszehrung oder Inanition (Abmagerung).
de.wikipedia.org Es kommt zu einer Abmagerung, bei Jungtieren können auch Todesfälle auftreten.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
tpg.schattauer.de Zwei Pferde im Alter von 3,5 bzw. 5 Jahren wurden mit seit Monaten bestehenden Symptomen in Form von Apathie, Inappetenz, Abmagerung, Anämie, oralen Ulzerationen sowie subkutanen Ödemen vorgestellt.
[...][...]
A 3.5- and 5-year-old horse with lethargy, anorexia, weight loss, pale mucous membranes, oral ulcerations, and subcutaneous edema were examined.
[...][...]
www.bfr.bund.de Chronische Bleivergiftungen gehen mit Blutarmut, Schwächegefühl, Appetitlosigkeit, Nervosität oder Abmagerung einher.
[...][...]
Chronic lead poisoning can lead to anaemia, a feeling of faintness, loss of appetite, nervousness or weight loss.
[...][...]
de.mimi.hu Chronischer Husten, Nasen- und Augenausfluss, erhöhte Atemfrequenz und eine durch wechselnde Inappetenz verursachte Abmagerung sowie deutlich gestörtes Allgemeinbefinden sind zu beobachten.
[...][...]
Chronic cough, nasal and ocular discharge, increased respiratory rate and caused by alternating hands anorexia emaciation and significantly reduced general condition can be observed.
[...][...]
www.presse.tugraz.at Ein wichtiger Fortschritt besonders im Hinblick auf die mögliche Prävention und Therapie von Diabetes Typ 2, aber auch für Krebspatienten, die unter krankhafter Abmagerung, der sogenannten Kachexie, leiden.
[...][...]
Important progress – not only regarding the possible prevention and treatment of diabetes type 2, but also for cancer patients who suffer from pathological emaciation – so-called cachexia.
[...][...]
de.mimi.hu Weitere Symptome von Wurmerkrankungen sind ein sogenannter Nickhaut-Vorfall (Vorfall des dritten Augenlids) und Abmagerung der Katze.
[...][...]
Other symptoms of worm infestations are a so-called haw incident (incident of the third eye lids) and emaciation of the cat.
[...]