Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

oberirdische
to overfish something
über·fi·schen* [y:bɐˈfɪʃn̩] ΡΉΜΑ μεταβ
etw überfischen
Präsens
ichüberfische
duüberfischst
er/sie/esüberfischt
wirüberfischen
ihrüberfischt
sieüberfischen
Präteritum
ichüberfischte
duüberfischtest
er/sie/esüberfischte
wirüberfischten
ihrüberfischtet
sieüberfischten
Perfekt
ichhabeüberfischt
duhastüberfischt
er/sie/eshatüberfischt
wirhabenüberfischt
ihrhabtüberfischt
siehabenüberfischt
Plusquamperfekt
ichhatteüberfischt
duhattestüberfischt
er/sie/eshatteüberfischt
wirhattenüberfischt
ihrhattetüberfischt
siehattenüberfischt
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Ende der 1990er Jahre war der Köhler/Seelachs seinerseits überfischt.
de.wikipedia.org
Das Überfischen aller Arten schädigt die Fischgründe auf lange Sicht.
de.wikipedia.org
Fischfabriken wurden gebaut, aber 1970 waren die Heringsbestände überfischt.
de.wikipedia.org
Allerdings sind praktisch sämtliche Wildbestände überfischt, weshalb sie seit einiger Zeit in Aquakulturen gezüchtet werden.
de.wikipedia.org
Die tägliche Fangmenge aus dem See wird mit 540,17 kg angegeben, daraus ergab sich, dass der See als nicht überfischt gilt.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Nach Studien der FAO sind rund 28% der Fischbestände (bezogen auf die im Handel wichtigsten Arten) überfischt oder am Rande der Erschöpfung durch den Druck der Fischerei.
[...]
www.slowfood.com
[...]
According to FAO studies, around 28% of stocks of the main fish species on the market are overfished, depleted or recovering from depletion because of fishing pressure.
[...]
[...]
Wenn wir nur nach den weltweit am meisten gehandelten Fischen fragen (Schwertfisch, Scholle, Kabeljau, Hecht), laufen wir Gefahr, eine andere (weniger teure, noch nicht überfischte oder weniger auf dem Markt bekannte) Art zu erhalten, die unserem Wunschprodukt aber ähnelt.
[...]
www.slowfood.com
[...]
If we are only interested in the most popular fish at a global level (swordfish, plaice, cod, hake), we risk buying a different species (cheaper, not yet overfished or unknown to the market) that looks similar to the one we wanted.
[...]
[...]
Im Mittelmeer gelten laut EU-Kommission 80 Prozent der Bestände überfischt.
[...]
www.umweltbundesamt.de
[...]
According to the EU Commission, 80 per cent of the fish stock in the Mediterranean Sea has been overfished.
[...]
[...]
In vielen Meereszonen gibt es schon ökologisch tote bzw. veränderte Gebiete, unter anderem weil dort die Haie überfischt wurden.
[...]
www.sharkproject.org
[...]
Many maritime regions already have ecologically dead or changed areas, among others because the sharks there were overfished.
[...]
[...]
Die Meere sind jedoch inzwischen fast völlig überfischt. Und hier bietet sich der bisher verschmähte Hai als neues Hoffnungsprodukt an.
[...]
www.sharkproject.org
[...]
The seas are now almost completely overfished, and the previously scorned shark is now seen as a new hope.
[...]