γερμανικά
αγγλικά
| ich | überfülle |
|---|---|
| du | überfüllst |
| er/sie/es | überfüllt |
| wir | überfüllen |
| ihr | überfüllt |
| sie | überfüllen |
| ich | überfüllte |
|---|---|
| du | überfülltest |
| er/sie/es | überfüllte |
| wir | überfüllten |
| ihr | überfülltet |
| sie | überfüllten |
| ich | habe | überfüllt |
|---|---|---|
| du | hast | überfüllt |
| er/sie/es | hat | überfüllt |
| wir | haben | überfüllt |
| ihr | habt | überfüllt |
| sie | haben | überfüllt |
| ich | hatte | überfüllt |
|---|---|---|
| du | hattest | überfüllt |
| er/sie/es | hatte | überfüllt |
| wir | hatten | überfüllt |
| ihr | hattet | überfüllt |
| sie | hatten | überfüllt |
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Insgesamt werden die Planungen aber dennoch zu einem großen Teil erfüllt und gelegentlich sogar übererfüllt.
de.wikipedia.org Eine Produktionsmannschaft die die festgelegten Zusagen übererfüllte, durfte das Mehrprodukt behalten, während bei Nichterfüllung Strafen festgelegt werden konnten.
de.wikipedia.org Dies war der Tatsache geschuldet, dass mehr und mehr Angehörige der Panzerformationen die Verleihungsbedingungen des Panzerkampfabzeichens der Luftwaffe übererfüllt hatten.
de.wikipedia.org Dies war der Tatsache geschuldet, dass mehr und mehr Angehörige der Heeresformationen die Verleihungsbedingungen des Sturmabzeichens übererfüllt hatten.
de.wikipedia.org Dies war der Tatsache geschuldet, dass mehr und mehr Angehörige der Panzertruppen und der ihnen unterstellten Verbände die Verleihungsbedingungen des Panzerkampfabzeichens übererfüllt hatten.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.octopus-office.de Anderenfalls riskieren Sie, dass die Patrone überfüllt wird und evtl. ausläuft.
[...][...]
Otherwise you risk overfilling the cartridge and possible leaking.
[...][...]
www.bukarest-info.de Entweder überfüllt, oder leer – Tipsy ist ziemlich unberechenbar.
[...][...]
Either overfills, or empty - Tipsy is rather incalculable.
[...][...]
www.schott.com Dieser Effekt führt vor allem im Falle teurer Medikamente zu Kosteneinsparungen, da in der Vergangenheit Pharmaunternehmen gezwungen waren die Behälter zu überfüllen, um sicherzustellen, dass die benötigte Menge des Medikaments die Flasche verlässt.
[...][...]
This effect especially leads to cost savings in the case of expensive medications because, in the past, pharmaceutical companies have been forced to overfill these containers accordingly in order to ensure that the required dosage recommended by the doctor actually leaves the vial.
[...][...]
www.bukarest-info.de In den Arbeitstagen überfüllt, mit einem DJ, der immer gute Musik anbietet.
[...][...]
In the working days overfills, with a DJ, which offers always good music.
[...][...]
www.octopus-office.de Wenn die Kammer überfüllt ist, tritt an der Patroneneinfüllöffnung sichtbar Tinte aus.
[...][...]
If the chamber is overfilled, ink leaks from the filler opening.
[...]