στο λεξικό PONS
γερμανικά
αγγλικά
Über·hit·zung <-, -en> ΟΥΣ θηλ πλ selten ΟΙΚΟΝ
- Überhitzung
-
- Überhitzung der Konjunktur
-
αγγλικά
γερμανικά
-
- konjunkturelle Überhitzung
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
γερμανικά
αγγλικά
konjunkturelle Überhitzung phrase ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ
- konjunkturelle Überhitzung
-
αγγλικά
γερμανικά
-
- konjunkturelle Überhitzung θηλ
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
- Überhitzung der Konjunktur
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Zwei Hauptlüftungsanlagen sollen eine Überhitzung der Halle vermeiden.
de.wikipedia.org Gerade im Gefälle und bei hohen Geschwindigkeiten neigen die Bremsbänder aus Mineralfasern zur Überhitzung und Verglasung.
de.wikipedia.org Mit der Gegendruckbremse können Verschleiß und Überhitzung der Radreifen und Bremsbeläge durch das Bremsen vermieden und ohne Fadinggefahr eine dauerhaft hohe Bremskraft erreicht werden.
de.wikipedia.org Grund für den Rauchaustritt war offenbar eine Überhitzung, ein Feuer hat es nicht gegeben.
de.wikipedia.org Auch werden Pflanzen und Steine erklettert, wo sie sich an den Schattenseiten vor Überhitzung schützen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.zarm.uni-bremen.de Für die Frage, wie ein Treibstofftank im Weltraum auf eine kurzfristige, partielle Überhitzung reagiert und ob - oder auch wie lange - die Wechselwirkung von Verdampfung und Kondensation die Entstehung eines Überdrucks verhindert, ist dieses Ergebnis ein wichtiger Anhaltspunkt.
[...][...]
These observations provide an important clue concerning the question of how a fuel tank in space will react to a short term partial overheating and whether - or how long - the interaction between evaporation and condensation prevents the development of overpressure.
[...][...]
www.ritter-xl-solar.com Die Überhitzung kann auf einen Maximalwert von ca. 75 °C angehoben werden.
[...][...]
The overheating can be raised on a maximum value of approx. 75 °C.
[...][...]
www.umweltbundesamt.de – Schutz vor sommerlicher Überhitzung in besonders gefährdeten Stadtteilen und im Bereich Verkehr und Infrastruktur;
[...]
- Protection against summer overheating in particularly at-risk districts and in the transport and infrastructure sectors;
[...]
www.bankaustria.at "Sollten die Zinsen noch über geraume Zeit auf dem extrem niedrigen Niveau bleiben, ist jedoch auch für den österreichischen Markt eine gewisse Überhitzung nicht auszuschließen", analysiert Schestauber
[...]
"Should interest rates remain at their extremely low levels for some time to come, the Austrian market could experience a certain degree of overheating, however," Schestauber noted.
[...]
de.mimi.hu "Im elterlichen Bett leiden Säuglinge schneller unter Sauerstoffmangel und unter Überhitzung als im eigenen Bett", erklärt Monika Niehaus vom Berufsverband der Kinder- und Jugendärzte (BVKJ) in Thüringen.
[...]
"In the parental bed infants suffer from lack of oxygen faster and overheating than in your own bed," says Monika Niehaus by the Professional Association of Paediatricians (BVKJ) in Thuringia.