PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Die Bauchfüße haben einen uniordinalen Kranz von etwa 13 dunkelbraunen Haken.
de.wikipedia.org Begründet wird das mit der Absturzgefahr, das bedeutet mit dem unbeabsichtigten Abrutschen vom Haken.
de.wikipedia.org Außerdem darf die Spitze dieses Hakens nicht durch den Köder bedeckt sein; der Raum zwischen Hakenspitze und Schenkel muss "frei" bleiben.
de.wikipedia.org Das Verschlussstück des Halsreifs bildet eine Platte mit zwei Haken, die sich in die Ösen des Reifs einfügen.
de.wikipedia.org Dieser weist einen Längsschnitt auf, durch den die Heftfäden oder -bänder geführt und mittels Haken oder anderer Zusatzteile befestigt werden können.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.adamhall.com Das strapazierfähige, reißfeste Material ist als Meterware in 3 m Breite und konfektioniert mit Ösen und Saum in verschiedenen Größen und den Farben schwarz und weiß lieferbar.
[...][...]
The heavy-duty semi-transparent material is available by the meter 3 m wide and ready-made with eyelets and seams in various sizes and a choice of black or white.
[...][...]
www.strumpfversand.ch Figurformender Strapsslip, Miederhose mit 6 Clips, Spitzenverzierung auf der Vorderseite, im Schritt praktisch mit Haken und Ösen zu schliessen
[...][...]
Suspender brief, smooth your curves, lace details on the front side, 6 reliable metal clips with a satin bow, practical opening with a hook and eye closure
[...][...]
www.authentics.de Einfach den Tragegurt mit den speziell entwickelten Schnellverschlüssen von einer Öse in die andere klemmen und in wenigen Sekunden wird aus dem sportlichen Rucksack eine praktische Umhängetasche.
[...][...]
Simply switch the carrying strap from one attachment eyelet to the other using the specially developed quick release clasps and in just a few seconds the sporty backpack transforms into a practical shoulder bag.
[...][...]
www.josef-seibel-gruppe.de Kräftige Böden, ( unterlegte ) Nieten und Ösen sorgen für den coolen, authentischen Look.
[...][...]
Sturdy bases, ( underlaid ) rivets and eyes ensure a cool, authentic look.
[...][...]
www.uhrcenter.de große Öse mit feinen Ankerketten zum Einhängen für Charms Anhänger
[...][...]
big eye with fine anchor chains to clip charms pendants
[...]