PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Die osmanischen Sultane behandelten die Khane stets mehr als Verbündete denn als Untergebene.
de.wikipedia.org Die britischen Kräfte versuchten die osmanischen Truppen mit Flugzeugen und Bodentruppen zu verfolgen.
de.wikipedia.org Die im Rahmen des französisch-osmanischen Bündnisses 1536 vereinbarte Kapitulation galt lange Zeit als die erste, wurde aber nie ratifiziert.
de.wikipedia.org Die Form der Verträge hatte aber zur Folge, dass die osmanischen Kaufleute in den europäischen Staaten keine Handelsvorteile besaßen.
de.wikipedia.org Die Geschichte der osmanischen Burganlage reicht bis in die Antike zurück.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
universes-in-universe.de In osmanischer Zeit ( ab 1453 ) ist die byzantinische Kirche zur Moschee umgewandelt worden.
[...][...]
During the Ottoman period ( beginning 1453 ), the church was converted into a mosque.
[...][...]
www.albania-holidays.com Berat UNESCO Weltkulturerbe wird für seine osmanischen Architektur der weißen Häuser am Hang auf der jeweils anderen gebaut, als die besten Beispiele osmanischen Architekturen außerhalb der Türkei angesehen.
[...][...]
Berat a UNESCO World Heritage site for its ottoman architecture of white houses built on a slope on top of each other, regarded as the best examples of Ottoman architecture outside Turkey.
[...][...]
www.pensionhotel.cz Das Hotel liegt ideal, um entweder Geschäftliches in Mazedoniens Hauptstadt erfolgreich zu erledigen oder die zahlreichen Sehenswürdigkeiten wie die alte Festung hoch über der Stadt, die vielen Moscheen und Kirchen oder die alte osmanische Steinbrücke über den Fluss Vardar zu erkunden.
[...]
Set out for successfully doing business in Madeconia's capital or explore the numerous sights like the ancient fortress high above the city, the many mosques and churches or the old Ottoman stone bridge across the Vardar river.
[...]
hotel-augsburg.dorint.com Besuchen Sie das wohltuende osmanische Dampfbad oder die klassische finnische Sauna, bevor Sie Ihren Kreislauf auf Trab bringen im Eisbrunnen oder unter den prickelnden Erlebnisduschen.
[...][...]
Visit the pleasant ottoman steam bath or the classic finnish sauna, before activating your cicrulation in the plunge pool or the sparkling showers.
[...][...]
hotel-augsburg.dorint.com Die Sauna und das Osmanische Dampfbad werden von 14.30 bis 22.30 Uhr beheizt.
[...]
The sauna and the ottoman steam bath are open from 14.30 to 22.30 clock.