TECHNICIEN - Γαλλικά-Γερμανικά μετάφραση

I. technicien(ne) [tɛknisjɛ͂, jɛn] ΕΠΊΘ

technicien(ne)

technisch

II. technicien(ne) [tɛknisjɛ͂, jɛn] ΟΥΣ αρσ(θηλ)

1. technicien (professionnel qualifié):

technicien(ne)

Techniker(in) αρσ (θηλ)

technicien aérospatial/technicienne aérospatiale

Raumfahrttechniker(in)

technicien(ne) en génie climatique

Klimatechniker(in)

technicien(ne) de laboratoire dans l'industrie chimique

Chemielaborant(in) αρσ (θηλ)

2. technicien (expert):

technicien(ne)

Sachverständige(r) θηλ(αρσ)

technicien(ne)

Fachmann αρσ /-frau θηλ

technicien(ne) de la finance

Finanzexperte αρσ /-expertin θηλ

technicien(ne) de la politique

Politikexperte/-expertin

technicien(ne) responsable de la sécurité, technicien préposé/ technicienne préposée à la sécurité

Sicherheitsbeauftragte(r) θηλ(αρσ)

III. technicien(ne) [tɛknisjɛ͂, jɛn]

technicien(ne) de surface

Reinigungskraft θηλ

technicien(ne) de télévision

Fernsehtechniker(in) αρσ (θηλ)

technicien(ne) de théâtre

Theatertechniker(in) αρσ (θηλ)

Καταχώριση OpenDict

technicien, technicienne ΟΥΣ

technicien(ne) de ligne à haute tension ΗΛΕΚ

Starkstromtechniker(in)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Le gouvernement a envoyé plusieurs ambulances, du personnel de police et des techniciens dans la zone touchée.

fr.wikipedia.org

Les sapeurs-pompiers sont devenus des techniciens du risque au premier rang de la protection des personnes, des biens et de l'environnement.

fr.wikipedia.org

L’enseignement post-baccalauréat de sections de techniciens supérieurs arrive en 1982.

fr.wikipedia.org

Dans les années 1920, l’industrialisation croissante du cinéma mena les techniciens du 7ème art à spécialiser de plus en plus leurs procédés.

fr.wikipedia.org

Dans les réseaux statiques, les administrateurs réseaux ou les techniciens décident par quel câble ou quel moyen (par ex: les ondes) un ordinateur est joignable.

fr.wikipedia.org