I. irriter [iʀite] ΡΉΜΑ μεταβ
1. irriter (énerver):
- irriter qn
- jdm auf die Nerven gehen
- je ne voulais pas vous irriter
- ich wollte Sie nicht verärgern
2. irriter ΙΑΤΡ:
- irriter
- reizen
- ce produit n'irrite pas la peau
- dieses Mittel ist sehr hautfreundlich
3. irriter ΕΜΠΌΡ:
- irriter (marché)
- verstimmen
II. irriter [iʀite] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
1. irriter:
- s'irriter de qc/contre qn
- sich über etw/jdn aufregen
2. irriter ΙΑΤΡ:
- s'irriter
- sich entzünden
| j' | irrite |
|---|---|
| tu | irrites |
| il/elle/on | irrite |
| nous | irritons |
| vous | irritez |
| ils/elles | irritent |
| j' | irritais |
|---|---|
| tu | irritais |
| il/elle/on | irritait |
| nous | irritions |
| vous | irritiez |
| ils/elles | irritaient |
| j' | irritai |
|---|---|
| tu | irritas |
| il/elle/on | irrita |
| nous | irritâmes |
| vous | irritâtes |
| ils/elles | irritèrent |
| j' | irriterai |
|---|---|
| tu | irriteras |
| il/elle/on | irritera |
| nous | irriterons |
| vous | irriterez |
| ils/elles | irriteront |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Il s’agit d’un gaz qui, en concentration importante, peut irriter les yeux et la gorge, provoquer des bronchites chroniques.
fr.wikipedia.org Là encore, les fortes détonations peuvent aussi irriter les personnes vivant dans des propriétés proches.
fr.wikipedia.org Ses filles, au contraire, étaient placides, douces et timides, des qualités qui irritaient leur mère.
fr.wikipedia.org À ce mépris pour sa réputation s’ajoute encore un activisme forcené qui n’a pu qu’irriter la bonne société de l’époque.
fr.wikipedia.org L’inhalation peut irriter les yeux, le nez, la gorge, les poumons avec l’éternuement, la toux et la gorge endolorie.
fr.wikipedia.org