Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
saffermir
sich festigen
I. affermir [afɛʀmiʀ] ΡΉΜΑ μεταβ
1. affermir (consolider):
affermir
festigen
affermir
stärken
affermir (paix)
sichern
affermir (pouvoir)
ausbauen
affermir son autorité
seiner Autorität Nachdruck verleihen
affermir qn dans son opinion/sa résolution
jdn in seiner Meinung/seinem Entschluss bestärken
2. affermir (poser):
affermir la voix
seiner Stimme einen festen Klang geben
affermir la voix
seiner Stimme Festigkeit verleihen
3. affermir (rendre plus ferme):
affermir (chairs)
festigen
affermir (chairs)
stärken
affermir (muscles)
kräftigen
affermir (peau)
straffen
II. affermir [afɛʀmiʀ] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
s'affermir santé:
sich stabilisieren
s'affermir autorité:
sich festigen
s'affermir autorité:
wachsen
Présent
j'affermis
tuaffermis
il/elle/onaffermit
nousaffermissons
vousaffermissez
ils/ellesaffermissent
Imparfait
j'affermissais
tuaffermissais
il/elle/onaffermissait
nousaffermissions
vousaffermissiez
ils/ellesaffermissaient
Passé simple
j'affermis
tuaffermis
il/elle/onaffermit
nousaffermîmes
vousaffermîtes
ils/ellesaffermirent
Futur simple
j'affermirai
tuaffermiras
il/elle/onaffermira
nousaffermirons
vousaffermirez
ils/ellesaffermiront
See further verb tables
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
affermir son autorité
seiner Autorität Nachdruck verleihen
affermir la voix
seiner Stimme einen festen Klang geben
affermir qn dans son opinion/sa résolution
jdn in seiner Meinung/seinem Entschluss bestärken
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Aussi, pendant toute la durée où il resta en possession du comté, il n'aura de cesse de lutter pour affermir son autorité.
fr.wikipedia.org
À la demande de ses moines il laisse des Ordonnances pour affermir l’esprit de réforme dans l’abbaye.
fr.wikipedia.org
La culture québécoise a affermi son identité au cours des deux décennies précédentes.
fr.wikipedia.org
Si parfois les thèmes s'estompent, c'est pour revenir un peu plus tard, affermis, à peu de chose près identiques.
fr.wikipedia.org
Bourguiba, qui a fait entrer plusieurs jeunes dans les instances dirigeantes, affermit son autorité et sort vainqueur du débat.
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό