RÉGÉNÉRER - Γαλλικά-Γερμανικά μετάφραση

I. régénérer [ʀeʒeneʀe] ΡΉΜΑ μεταβ

1. régénérer:

régénérer (chairs, tissu)

neu bilden

régénérer ses forces

wieder zu Kräften kommen

2. régénérer λογοτεχνικό (réformer):

régénérer

erneuern

3. régénérer ΤΕΧΝΟΛ:

régénérer (catalyseur)

regenerieren

régénérer (caoutchouc, matériau)

regenerieren

régénérer (caoutchouc, matériau)

wieder aufbereiten

II. régénérer [ʀeʒeneʀe] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

se régénérer

sich regenerieren

se régénérer chairs:

sich regenerieren

se régénérer chairs:

sich neu bilden

se régénérer plante:

sich regenerieren

se régénérer plante:

sich erholen

Présent

je	régénère
tu	régénères
il/elle/on	régénère
nous	régénérons
vous	régénérez
ils/elles	régénèrent

Imparfait

je	régénérais
tu	régénérais
il/elle/on	régénérait
nous	régénérions
vous	régénériez
ils/elles	régénéraient

Passé simple

je	régénérai
tu	régénéras
il/elle/on	régénéra
nous	régénérâmes
vous	régénérâtes
ils/elles	régénérèrent

Futur simple

je	régénèrerai / OT régénérerai
tu	régénèreras / OT régénéreras
il/elle/on	régénèrera / OT régénérera
nous	régénèrerons / OT régénérerons
vous	régénèrerez / OT régénérerez
ils/elles	régénèreront / OT régénéreront

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Les sols, abîmés par l'exploitation intensive de cultures de cacahuètes et la désertification, ont été régénérés grâce à l'usage du compost naturel.

fr.wikipedia.org

Il n'est donc pas étonnant qu'il fût tenté par le personnage d'un centenaire d'une force exceptionnelle toujours régénérée.

fr.wikipedia.org

Cette dernière fera les frais de cette opération puisqu'elle ne sera jamais régénérée.

fr.wikipedia.org

Mortellement blessés, ils sont capables de se régénérer en changeant chaque cellule de leur corps, ce qui modifie leur apparence.

fr.wikipedia.org

À cette époque, un vaste plan d'afforestation commence pour régénérer les sols dégradés.

fr.wikipedia.org