RÂLANT - Γαλλικά-Γερμανικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

râlant [ʀɑlɑ͂] ΕΠΊΘ

c'est râlant οικ: das ist ärgerlich [o. dumm]

râler [ʀɑle] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. râler (grogner):

râler contre qn/qc: über jdn/etw meckern οικ

râler contre qn/qc: über jdn/etw motzen οικ

faire râler qn: jdn ärgern

2. râler (émettre un râle) mourant:

râler: röcheln

3. râler (gémir):

râler: ächzen

4. râler ΙΑΤΡ:

râler poumon:: rasseln

râler catarrheux:: pfeifen

respirer en râlant: rasselnd atmen

Présent
je	râle
tu	râles
il/elle/on	râle
nous	râlons
vous	râlez
ils/elles	râlent

Imparfait
je	râlais
tu	râlais
il/elle/on	râlait
nous	râlions
vous	râliez
ils/elles	râlaient

Passé simple
je	râlai
tu	râlas
il/elle/on	râla
nous	râlâmes
vous	râlâtes
ils/elles	râlèrent

Futur simple
je	râlerai
tu	râleras
il/elle/on	râlera
nous	râlerons
vous	râlerez
ils/elles	râleront

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

c'est râlant οικ: das ist ärgerlich [o. dumm]

respirer en râlant: rasselnd atmen

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Sans soins, sans médicaments, sans hygiène, ils râlent de compagnie dans leurs casemates humides et sans air.

fr.wikipedia.org

L'espion se mit donc à râler et crier (en occitan, râler se dit romegar).

fr.wikipedia.org

Le nom d'origine slave signifierait "renâcler" ou "râler".

fr.wikipedia.org

Il se classe finalement 3 du contre-la-montre, puis 4 de la course en ligne, où il "[rate] une médaille pour un centimètre, c'est râlant".

fr.wikipedia.org

Indifférent aux règles et aux normes sociales, en guerre permanente contre l'establishment auquel pourtant il appartient, il est toujours prêt à râler ou à dire quelques obscénités.

fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "râlant" σε άλλες γλώσσες