plain-chant <plains-chants> [plɛ͂ʃɑ͂] ΟΥΣ αρσ ΘΡΗΣΚ
- plain-chant
- gregorianischer Gesang αρσ
plain-pied [plɛ͂pje] ΟΥΣ αρσ
1. plain-pied (au même niveau):
- être de plain-pied
- ebenerdig liegen
2. plain-pied (de même origine):
- être/se sentir de plain-pied avec qn
- jdm ebenbürtig sein/sich jdm ebenbürtig fühlen
- traiter de plain-pied avec qn
- jdn wie seinesgleichen behandeln
3. plain-pied (sans difficulté):
- entrer de plain-pied dans le sujet
- ohne Umschweife auf etw αιτ zu sprechen kommen
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
L'auteur s'est simplement approprié un motif de plain-chant basé sur la joie de la résurrection.
fr.wikipedia.org L'emploi de cet intervalle avait été exclu de la musique médiévale à cause de son caractère jugé peu mélodique dans le plain-chant.
fr.wikipedia.org Le plain-chant est alors noté au ténor, tandis que les autres parties (écrites cette fois) le contrepointent note pour note.
fr.wikipedia.org L'Édition médicéenne (1614 - 1615) n'était autre que plain-chant, mal traité.
fr.wikipedia.org Dans le plain-chant, la modalité s'organise autour de la notion de teneur.
fr.wikipedia.org