INSENSIBILITÉ - Γαλλικά-Γερμανικά μετάφραση

insensibilité [ɛ͂sɑ͂sibilite] ΟΥΣ θηλ

1. insensibilité (physique):

insensibilité

Unempfindlichkeit θηλ

insensibilité

Empfindungslosigkeit θηλ

insensibilité à la douleur/au froid

Schmerz-/Kälteunempfindlichkeit

2. insensibilité (morale):

insensibilité

Gefühllosigkeit θηλ

insensibilité

Empfindungslosigkeit θηλ

insensibilité

mangelnde Sensibilität

insensibilité à la misère

Gleichgültigkeit θηλ gegenüber der Armut

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Laura est supervisée par un motard qui veille à ce qu'elle garde cette insensibilité.

fr.wikipedia.org

Ces traumatismes répétés conduisent souvent à une espérance de vie réduite chez les personnes atteintes d’insensibilité congénitale à la douleur.

fr.wikipedia.org

Un autre avantage de ce procédé est son insensibilité à l'hydrogène, ce qui évite les réactions parallèles et la formation d'acide propionique ou de méthane.

fr.wikipedia.org

En conséquence, le frein se déclenche et l'automaticité du frein est assurée (cf. également sensibilité/insensibilité du distributeur qui empêche les freinages intempestifs).

fr.wikipedia.org

Pallade emploie le terme d’apatheia dans des récits où cet état est synonyme de celui d’insensibilité ou d’indifférence.

fr.wikipedia.org