I. grouiller [gʀuje] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. grouiller (s'agiter):
- grouiller dans toutes les directions foule:
- lebhaft durcheinanderlaufen
- la fourmilière grouille
- im Ameisenhaufen wimmelt es
2. grouiller (être plein de):
- grouiller de vers/pucerons
- von Würmern/Läusen wimmeln
- la place grouille de touristes
- auf dem Platz wimmelt es von Touristen
II. grouiller [gʀuje] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα οικ
- se grouiller
- schnell machen οικ
- allez, grouille-toi !
- los, Beeilung! οικ
| je | grouille |
|---|---|
| tu | grouilles |
| il/elle/on | grouille |
| nous | grouillons |
| vous | grouillez |
| ils/elles | grouillent |
| je | grouillais |
|---|---|
| tu | grouillais |
| il/elle/on | grouillait |
| nous | grouillions |
| vous | grouilliez |
| ils/elles | grouillaient |
| je | grouillai |
|---|---|
| tu | grouillas |
| il/elle/on | grouilla |
| nous | grouillâmes |
| vous | grouillâtes |
| ils/elles | grouillèrent |
| je | grouillerai |
|---|---|
| tu | grouilleras |
| il/elle/on | grouillera |
| nous | grouillerons |
| vous | grouillerez |
| ils/elles | grouilleront |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Le 13 juin 1905 (26 juin 1905 dans le calendrier grégorien), le navire est ravitaillé : un marin remarque alors que les quartiers de viande semblent avariés, et grouillent d'asticots.
fr.wikipedia.org Ses différents marchés grouillent de monde.
fr.wikipedia.org Les eaux grouillent de poissons voraces comme des piranhas.
fr.wikipedia.org Cette troisième salle plus sombre laisse apparaître des centaines de scarabées grouillant.
fr.wikipedia.org À sa sortie, un essaim de journalistes grouillait autour de lui.
fr.wikipedia.org