FAISEUSE - Γαλλικά-Γερμανικά μετάφραση

faiseur (-euse) [fəzœʀ, -øz] ΟΥΣ αρσ, θηλ μειωτ

1. faiseur (auteur):

faiseur(-euse) de belles phrases

Schwätzer(in) αρσ (θηλ)

faiseur de bons mots

Witzbold αρσ

faiseur(-euse) de miracles

Blender(in) αρσ (θηλ)

faiseur(-euse) d'histoires [ou d'intrigues]

Intrigant(in) αρσ (θηλ)

2. faiseur (vantard):

faiseur (-euse)

Aufschneider(in) αρσ (θηλ)

II. faiseur (-euse) [fəzœʀ, -øz]

faiseur de pluie

Regenmacher αρσ

III. faiseur (-euse) [fəzœʀ, -øz]

faiseur απαρχ:

faiseuse d'anges

Engelmacherin θηλ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Dans le domaine de la politique, la mode ou l'art par exemple, cette personne serait considéré comme un pionnier ou un faiseur de tendance.

fr.wikipedia.org

Akıncı est un nom de famille qui signifie « faiseur de raid », « assaillant ».

fr.wikipedia.org

C'est pourquoi il s'est toujours défendu d'être un « faiseur de nobles ».

fr.wikipedia.org

Les forgerons, les faiseurs de pluie et autres personnalités importantes possédaient un couple de telles figures parlantes, dressées côte à côte.

fr.wikipedia.org

Ils l'accusent également d'être un faiseur de romans.

fr.wikipedia.org