DÉSABUSÉ - Γαλλικά-Γερμανικά μετάφραση

désabusé(e) [dezabyze] ΕΠΊΘ

désabusé(e) expression, geste

enttäuscht

désabusé(e) attitude

lustlos

désabusé(e) personne

desillusioniert

prendre un air désabusé

ein enttäuschtes Gesicht machen

faire qc d'un air désabusé

etw unlustig tun

désabusé de qc

einer S. γεν überdrüssig

désabuser [dezabyze] ΡΉΜΑ μεταβ τυπικ

désabuser qn de qc

jdm die Illusionen über etw αιτ nehmen

je l'ai désabusé

ich habe ihm die Augen geöffnet

Présent

je	désabuse
tu	désabuses
il/elle/on	désabuse
nous	désabusons
vous	désabusez
ils/elles	désabusent

Imparfait

je	désabusais
tu	désabusais
il/elle/on	désabusait
nous	désabusions
vous	désabusiez
ils/elles	désabusaient

Passé simple

je	désabusai
tu	désabusas
il/elle/on	désabusa
nous	désabusâmes
vous	désabusâtes
ils/elles	désabusèrent

Futur simple

je	désabuserai
tu	désabuseras
il/elle/on	désabusera
nous	désabuserons
vous	désabuserez
ils/elles	désabuseront

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Une réflexion désabusée sur ce fameux «grand soir» qui n’est pas vraiment arrivé en 1968.

fr.wikipedia.org

Il les considère comme des « témoins désabusés mais non aigris de l'échec d'une utopie ».

fr.wikipedia.org

Ce roman est une peinture émouvante et désabusée des mœurs enfantines dans une école des quartiers pauvres.

fr.wikipedia.org

Le visage est sévère mais laisse apparaître une « note d'ironie quelque peu triste et désabusée ».

fr.wikipedia.org

Les membres des sociétés sportives locales, tristes et désabusés par la défaite, reprennent courage bien que leurs rangs se soient éclaircis.

fr.wikipedia.org