dérailler [deʀɑje] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. dérailler (sortir des rails) train:
- dérailler
-
2. dérailler οικ (déraisonner):
3. dérailler (mal fonctionner) machine, appareil:
- dérailler
-
| je | déraille |
|---|---|
| tu | dérailles |
| il/elle/on | déraille |
| nous | déraillons |
| vous | déraillez |
| ils/elles | déraillent |
| je | déraillais |
|---|---|
| tu | déraillais |
| il/elle/on | déraillait |
| nous | déraillions |
| vous | dérailliez |
| ils/elles | déraillaient |
| je | déraillai |
|---|---|
| tu | déraillas |
| il/elle/on | dérailla |
| nous | déraillâmes |
| vous | déraillâtes |
| ils/elles | déraillèrent |
| je | déraillerai |
|---|---|
| tu | dérailleras |
| il/elle/on | déraillera |
| nous | déraillerons |
| vous | déraillerez |
| ils/elles | dérailleront |
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Quelques groupes de manifestants furieux ayant assisté au rassemblement mirent ensuite le feu à des bâtiments à proximité et firent dérailler une locomotive.
fr.wikipedia.org Cette méthode n'était pas entièrement satisfaisante, le chariot ayant trop souvent tendance à dérailler.
fr.wikipedia.org L’impact a été tellement violent qu’une partie de la rame a déraillé.
fr.wikipedia.org Le plan original, établi en avril 1953, devait toutefois dérailler lors des événements en août.
fr.wikipedia.org L'arrière de la motrice de tête a également déraillé puis s'est disloqué en brisant le parapet en béton du pont.
fr.wikipedia.org