I. dépayser [depeize] ΡΉΜΑ μεταβ
1. dépayser (désorienter):
- dépayser
-
- dépayser
-
2. dépayser (changer les idées):
- dépayser
-
II. dépayser [depeize] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
- se dépayser
-
| je | dépayse |
|---|---|
| tu | dépayses |
| il/elle/on | dépayse |
| nous | dépaysons |
| vous | dépaysez |
| ils/elles | dépaysent |
| je | dépaysais |
|---|---|
| tu | dépaysais |
| il/elle/on | dépaysait |
| nous | dépaysions |
| vous | dépaysiez |
| ils/elles | dépaysaient |
| je | dépaysai |
|---|---|
| tu | dépaysas |
| il/elle/on | dépaysa |
| nous | dépaysâmes |
| vous | dépaysâtes |
| ils/elles | dépaysèrent |
| je | dépayserai |
|---|---|
| tu | dépayseras |
| il/elle/on | dépaysera |
| nous | dépayserons |
| vous | dépayserez |
| ils/elles | dépayseront |
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
- se dépayser
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Le rôle de ces épouses, accompagnées de leurs enfants, permettait aux tirailleurs de n'être pas dépaysés et de bénéficier de l'environnement familial.
fr.wikipedia.org Le dossier, dépaysé, est confié à un juge lyonnais.
fr.wikipedia.org Doublement dépaysée dans le temps et dans l'espace, la pièce y est enchâssée dans une fable autobiographique qui la réinterprète à la lumière des thèses freudiennes sur le « complexe d'Œdipe ».
fr.wikipedia.org Il est l’homme qui sans cesse appelle les paysages, celui qui refuse d’être dépaysé.
fr.wikipedia.org Le duo est dépaysé par l'atmosphère autour du studio, où ils « apercevait... des chèvres et une carcasse de voiture ».
fr.wikipedia.org