affluer [aflye] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. affluer (arriver en grand nombre):
- affluer
- [zusammen]strömen
- affluer de toutes parts
- von überall her strömen
2. affluer (couler en abondance) sang:
- affluer
- strömen
- faire affluer le sang au visage colère:
- das Blut ins Gesicht treiben
3. affluer (apparaître en abondance) argent:
- affluer
- fließen
- les dons affluaient de toutes les régions
- eine Flut von Spenden ging von überall her ein
| j' | afflue |
|---|---|
| tu | afflues |
| il/elle/on | afflue |
| nous | affluons |
| vous | affluez |
| ils/elles | affluent |
| j' | affluais |
|---|---|
| tu | affluais |
| il/elle/on | affluait |
| nous | affluions |
| vous | affluiez |
| ils/elles | affluaient |
| j' | affluai |
|---|---|
| tu | affluas |
| il/elle/on | afflua |
| nous | affluâmes |
| vous | affluâtes |
| ils/elles | affluèrent |
| j' | affluerai |
|---|---|
| tu | afflueras |
| il/elle/on | affluera |
| nous | affluerons |
| vous | affluerez |
| ils/elles | afflueront |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Sa réputation grandit encore plus et de nombreux disciples affluèrent.
fr.wikipedia.org En 1959 les touristes non-hokkaïdoites commencèrent à affluer.
fr.wikipedia.org Un nombre élevé de gardes rouges continua à affluer pendant deux mois, jusqu’à ce que le gouvernement prenne des mesures pour les décourager.
fr.wikipedia.org Sa cote continua de monter et les commandes affluer en nombre ; la mode était à la fleur.
fr.wikipedia.org Ces deux événements ont eu un succès immédiat dans la région et le public n'a cessé d'affluer depuis.
fr.wikipedia.org