Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Kunststilen
glättet
I. adoucir [adusiʀ] ΡΉΜΑ μεταβ
adoucir (saveur, dureté)
mildern
adoucir (linge)
weich machen
adoucir (eau)
enthärten
adoucir (peau)
weich [o. geschmeidig] machen
adoucir (voix)
dämpfen
adoucir (contraste)
abschwächen
adoucir (aspérités, surface)
glätten
adoucir (chagrin, peine)
lindern
adoucir (épreuve)
erleichtern
adoucir (vie)
versüßen
adoucir (personne)
besänftigen
le soleil adoucit les températures
durch die Sonne ist es [o. sind die Temperaturen] milder geworden
adoucir ses manières
umgänglicher [o. freundlicher] werden
II. adoucir [adusiʀ] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
s'adoucir personne, saveur:
milder werden
s'adoucir voix:
sanfter werden
s'adoucir couleur:
gedämpfter werden
s'adoucir peau:
weich [o. geschmeidig] werden
s'adoucir pente:
abnehmen
s'adoucir pente:
geringer werden
son caractère s'est adouci
er/sie ist umgänglicher geworden
la température s'est adoucie
es ist milder [o. wärmer] geworden
Présent
j'adoucis
tuadoucis
il/elle/onadoucit
nousadoucissons
vousadoucissez
ils/ellesadoucissent
Imparfait
j'adoucissais
tuadoucissais
il/elle/onadoucissait
nousadoucissions
vousadoucissiez
ils/ellesadoucissaient
Passé simple
j'adoucis
tuadoucis
il/elle/onadoucit
nousadoucîmes
vousadoucîtes
ils/ellesadoucirent
Futur simple
j'adoucirai
tuadouciras
il/elle/onadoucira
nousadoucirons
vousadoucirez
ils/ellesadouciront
See further verb tables
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
la musique adoucit les mœurs παροιμ
Musik beruhigt
le soleil adoucit les températures
durch die Sonne ist es [o. sind die Temperaturen] milder geworden
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
L'architecte conserve l'agencement initial, mais insère des pavillons à la jonction entre les ailes et le corps central, ce qui permet d'adoucir l'aspect général.
fr.wikipedia.org
L'angle est adouci par une gorge bordée par deux tores, qui se rejoignent en bas tout en formant un arc brisé inversé.
fr.wikipedia.org
Le climat est continental mais ce dernier est beaucoup adouci par la proximité du lac.
fr.wikipedia.org
Le mot est traduit de plusieurs manières selon les glossaires : équivalent musical du verbe accorder (on « temple » une guitare), tempérer, adoucir.
fr.wikipedia.org
Le fond bleu clair adoucit la rigueur et la sobriété du regard.
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό