abaissement [abɛsmɑ͂] ΟΥΣ αρσ
1. abaissement (action de faire descendre):
- abaissement d'une vitre, persienne, d'un volet
- Herunterlassen ουδ
- abaissement d'un niveau, siège
- Niedrigerstellen ουδ
- abaissement d'une manette
- Herunterdrücken ουδ
2. abaissement (action de diminuer):
- abaissement de l'âge de la retraite
- Herabsetzen ουδ
- abaissement des charges, impôts, prix
- Senkung θηλ
- abaissement des dommages-intérêts
- Herabsetzung θηλ
- abaissement du taux d'escompte ΧΡΗΜΑΤΟΠ
-
3. abaissement (baisse):
- abaissement des températures, du niveau d'eau
- Sinken ουδ
4. abaissement (humiliation):
- abaissement
- Erniedrigung θηλ
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
- abaissement du taux d'escompte ΧΡΗΜΑΤΟΠ
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
C'est cet abaissement rapide qui donne l'impression que l'animal "frappe" l'air sous ses ailes, qu'il le "bat", d'où l'appellation.
fr.wikipedia.org Il allait améliorer la représentativité par l’abaissement des conditions censitaires.
fr.wikipedia.org La modernité vient d'un abaissement relatif des murailles et l'apparition de la tenaille entre des bastions.
fr.wikipedia.org L’abaissement du niveau de la rivière a de plus pour conséquence l’élévation des bancs de graviers qui sont de moins en moins sollicités.
fr.wikipedia.org En 1974 et 1975, il soutient l'abaissement de la majorité à 18 ans, la légalisation de l'interruption volontaire de grossesse et la libéralisation du divorce.
fr.wikipedia.org