Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Nombres
abgeschabt

écorner [ekɔʀne] ΡΉΜΑ μεταβ

1. écorner (endommager un angle):

écorner un livre
Eselsohren in ein Buch αιτ machen
écorner un meuble
an einem Möbelstück die Ecken abstoßen [o. abschlagen]

2. écorner (entamer):

écorner (patrimoine)
angreifen
écorner (provisions)
anbrechen
être bien écorné(e) provisions:
sehr geschrumpft sein
Καταχώριση OpenDict

écorner ΡΉΜΑ

écorner qc μτφ τυπικ
etw trüben + αιτ μτφ
écorner qc (réputation) μτφ τυπικ
etw schädigen + αιτ μτφ
écorner qc (considération) μτφ τυπικ
etw ankratzen + αιτ μτφ
Présent
j'écorne
tuécornes
il/elle/onécorne
nousécornons
vousécornez
ils/ellesécornent
Imparfait
j'écornais
tuécornais
il/elle/onécornait
nousécornions
vousécorniez
ils/ellesécornaient
Passé simple
j'écornai
tuécornas
il/elle/onécorna
nousécornâmes
vousécornâtes
ils/ellesécornèrent
Futur simple
j'écornerai
tuécorneras
il/elle/onécornera
nousécornerons
vousécornerez
ils/ellesécorneront
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Cette image parfaite n'est écornée que peu à peu avec le temps.
fr.wikipedia.org
Il a écorné les intérêts des transnationales pétrolières et des poids lourds de l'industrie pharmaceutique, au nom de l'intérêt national.
fr.wikipedia.org
Alors que ces propos écornent son image, il les dément, puis annonce les regretter.
fr.wikipedia.org
Par la suite, le format rectangulaire l'emporte, certaines sont toutefois écornées, voire de forme hexagonale.
fr.wikipedia.org
Au pied, faisant l’effet d’une marche, une large pierre rectangulaire écornée porte un écusson.
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό