S'OFFUSQUER - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

γαλλικά

αγγλικά

I. offusquer [ɔfyske] ΡΉΜΑ μεταβ

offusquer

to offend (en faisant by doing)

II. s'offusquer ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

s'offusquer αυτοπ ρήμα:

s'offusquer

to be offended (de by)

s'offusquer

to take offence βρετ (de at)

αγγλικά

γαλλικά

hurt (offend)

froisser, offusquer

γαλλικά

αγγλικά

I. offusquer [ɔfyske] ΡΉΜΑ μεταβ

offusquer

to offend

II. offusquer [ɔfyske] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

s'offusquer de qc

to take offence at sth βρετ

s'offusquer de qc

to take offense at sth αμερικ

αγγλικά

γαλλικά

appal

offusquer

I. offusquer [ɔfyske] ΡΉΜΑ μεταβ

offusquer

to offend

II. offusquer [ɔfyske] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

s'offusquer de qc

to take offense at sth

Présent

j'	offusque
tu	offusques
il/elle/on	offusque
nous	offusquons
vous	offusquez
ils/elles	offusquent

Imparfait

j'	offusquais
tu	offusquais
il/elle/on	offusquait
nous	offusquions
vous	offusquiez
ils/elles	offusquaient

Passé simple

j'	offusquai
tu	offusquas
il/elle/on	offusqua
nous	offusquâmes
vous	offusquâtes
ils/elles	offusquèrent

Futur simple

j'	offusquerai
tu	offusqueras
il/elle/on	offusquera
nous	offusquerons
vous	offusquerez
ils/elles	offusqueront

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Sous les regards offusqués des usagers du métro qui croient qu'elle est sa petite amie, il l'accompagne dans un hôtel afin qu'elle puisse se reposer.

fr.wikipedia.org

Pendant ce temps, les médias s'offusquent de l'horreur de l'émission, ce qui incite de plus en plus de gens à la regarder.

fr.wikipedia.org

Celui-ci est très offusqué et veut retourner sur ses nuages, mais hélas ses ailes sont rognées.

fr.wikipedia.org

Elle considère que « les magazines féminins, offusqués de ce mauvais opuscule, se sont d'ailleurs ingéniés à lui donner raison » sur l'essentialisation des valeurs masculines.

fr.wikipedia.org

Ce dernier s'en était offusqué et était même parvenu à démontrer à son ami que ses craintes étaient non fondées.

fr.wikipedia.org