RADOUCIR - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

I. radoucir [ʀadusiʀ] ΡΉΜΑ μεταβ

radoucir voix

to soften

radoucir personne

to soften up

radoucir humeur

to improve

radoucir temps

to make milder

II. se radoucir ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

se radoucir αυτοπ ρήμα:

se radoucir voix:

to become softer

se radoucir personne:

to soften up

se radoucir humeur:

to improve

se radoucir temps:

to turn milder

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

radoucir [ʀadusiʀ] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα se radoucir

1. radoucir (se calmer):

se radoucir

to soften

2. radoucir ΜΕΤΕΩΡ:

se radoucir

to get milder

αγγλικά

γαλλικά

relent people

se radoucir

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

radoucir [ʀadusiʀ] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα se radoucir

1. radoucir (se calmer):

radoucir personne

to soften

2. radoucir ΜΕΤΕΩΡ:

radoucir température, temps

to get milder

αγγλικά

γαλλικά

relent person

se radoucir

Présent

je	radoucis
tu	radoucis
il/elle/on	radoucit
nous	radoucissons
vous	radoucissez
ils/elles	radoucissent

Imparfait

je	radoucissais
tu	radoucissais
il/elle/on	radoucissait
nous	radoucissions
vous	radoucissiez
ils/elles	radoucissaient

Passé simple

je	radoucis
tu	radoucis
il/elle/on	radoucit
nous	radoucîmes
vous	radoucîtes
ils/elles	radoucirent

Futur simple

je	radoucirai
tu	radouciras
il/elle/on	radoucira
nous	radoucirons
vous	radoucirez
ils/elles	radouciront

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Depuis plusieurs décennies, le climat tend néanmoins à se radoucir.

fr.wikipedia.org

Les relations avec son fils sont d'abord tendues, avant de se radoucir.

fr.wikipedia.org

La trompe peut être sonnée en forté, en mi-trompe ou en radouci.

fr.wikipedia.org

La série se radoucit à la saison 5 mais semble tourner un peu plus vers l'incohérence et l'illogique.

fr.wikipedia.org

Il est également gêné lorsqu’il la voit pleurer, souvent car elle n’a pas réussi à lui faire plaisir, et il se radoucit immédiatement, prenant soin d’elle.

fr.wikipedia.org