PARASITER - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

parasiter [paʀazite] ΡΉΜΑ μεταβ

1. parasiter:

parasiter ΒΙΟΛ, ΒΟΤ, ΙΑΤΡ, ΚΤΗΝΙΑΤΡ plante, animal

to live as a parasite on

2. parasiter (exploiter):

parasiter

to exploit

3. parasiter:

parasiter ΡΑΔΙΟΦ, TV radio, télévision

to cause interference on

στο λεξικό PONS

parasiter [paʀazite] ΡΉΜΑ μεταβ

1. parasiter ΒΙΟΛ:

parasiter qn/qc champignon, insecte, ver

to be a parasite of sb/sth

2. parasiter (vivre aux dépens de):

parasiter qn/qc

to live off sb/sth

3. parasiter ΡΑΔΙΟΦ, TV:

parasiter qc

to interfere with sth

στο λεξικό PONS

parasiter [paʀazite] ΡΉΜΑ μεταβ

1. parasiter ΒΙΟΛ:

parasiter qn/qc champignon, insecte, ver

to be a parasite of sb/sth

2. parasiter (vivre aux dépens de):

parasiter qn/qc

to live off (of) sb/sth

3. parasiter ΡΑΔΙΟΦ, TV:

parasiter qc

to interfere with sth

Présent

je	parasite
tu	parasites
il/elle/on	parasite
nous	parasitons
vous	parasitez
ils/elles	parasitent

Imparfait

je	parasitais
tu	parasitais
il/elle/on	parasitait
nous	parasitions
vous	parasitiez
ils/elles	parasitaient

Passé simple

je	parasitai
tu	parasitas
il/elle/on	parasita
nous	parasitâmes
vous	parasitâtes
ils/elles	parasitèrent

Futur simple

je	parasiterai
tu	parasiteras
il/elle/on	parasitera
nous	parasiterons
vous	parasiterez
ils/elles	parasiteront

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

La femelle parasitoïde est alors capable de déceler les hôtes déjà parasités et évite d'y déposer ses œufs.

fr.wikipedia.org

Ces œufs en transit chez l'homme ont été absorbés avec des pâtés de foie d'animaux parasités (mouton, bœuf).

fr.wikipedia.org

Cet article et d'autres auteurs citent un comportement de déséquilibre évoquant le tournis, dit « faux tournis » ou vertiges d'œstres chez l'animal parasité.

fr.wikipedia.org

On rapporte qu’il a parasité un total de 232 espèces d'oiseaux.

fr.wikipedia.org

Comme tous les escargots aquatiques, cette espèce peut être parasitée.

fr.wikipedia.org