Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
BOX
Ligot

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

ligoter [liɡɔte] ΡΉΜΑ μεταβ

1. ligoter κυριολ personne personne:

ligoter
to truss [sb] up (avec with)
ligoter qn à qc
to tie sb to sth

2. ligoter μτφ:

ligoter qn accord, règlement:
to bind sb
ligoter qn personne:
to tie sb's hand
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
bondage
pratique sexuelle où l'on ligote son partenaire
truss up person
ligoter
tie up prisoner
ligoter
bind person
ligoter
tie hands, ankles
ligoter (with avec)

στο λεξικό PONS

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

ligoter [ligɔte] ΡΉΜΑ μεταβ

1. ligoter (attacher):

ligoter
to tie up

2. ligoter (priver de liberté):

être ligoté
to be imprisoned
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
truss up
ligoter
to lash sth together
ligoter qc
στο λεξικό PONS
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

ligoter [ligɔte] ΡΉΜΑ μεταβ

1. ligoter (attacher):

ligoter
to tie up

2. ligoter (priver de liberté):

être ligoté
to be imprisoned
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
to lash sth together
ligoter qc
Présent
jeligote
tuligotes
il/elle/onligote
nousligotons
vousligotez
ils/ellesligotent
Imparfait
jeligotais
tuligotais
il/elle/onligotait
nousligotions
vousligotiez
ils/ellesligotaient
Passé simple
jeligotai
tuligotas
il/elle/onligota
nousligotâmes
vousligotâtes
ils/ellesligotèrent
Futur simple
jeligoterai
tuligoteras
il/elle/onligotera
nousligoterons
vousligoterez
ils/ellesligoteront
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

être ligoté
to be imprisoned

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Elle est également fréquemment ligotée pour éviter qu'elle ne s'échappe.
fr.wikipedia.org
Elle est enfermée dans une cellule, ligotée sur une chaise et menottée avec des menottes anti-magiques, ce qu'elle vit comme une véritable humiliation.
fr.wikipedia.org
Les familles furent informées par une facture indiquant le nombre de balles, la taille de la corde ayant servi à ligoter.
fr.wikipedia.org
Ils ligotent les deux servantes et s'en prennent violemment au vieux fermier de soixante-dix ans.
fr.wikipedia.org
Ces lectures provoquent chez elle colère, désarroi et « le désir de briser les chaines qui ligotent les gens à la misère et à la détresse ».
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό