IMPUTABLE - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

γαλλικά

αγγλικά

imputable [ɛ̃pytabl] ΕΠΊΘ

1. imputable (gén):

imputable erreur, accident, échec

attributable (à to)

2. imputable ΧΡΗΜΑΤΟΠ:

imputable somme, financement

chargeable (sur to)

αγγλικά

γαλλικά

ascribable (laying blame)

imputable (to à)

attributable error, fall, loss etc

imputable (to à)

to be attributable to

être imputable à

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Pour le calculer on additionne les frais unitaires imputables à ce poste.

fr.wikipedia.org

Les invocations ne sont pas placées dans le bon ordre, ce qui peut être imputable à l'une des restaurations après les guerres mondiales.

fr.wikipedia.org

Par la suite, on relia cette maladie à la consommation du tryptophane transgénique, imputable à une mauvaise filtration qui laissait passer un contaminant.

fr.wikipedia.org

Cet état des choses est imputable à l'installation de boiseries, vraisemblablement à l'époque classique, qui ont aujourd'hui disparu.

fr.wikipedia.org

Ceci est imputable au fait que le traité ne fait pas état de la légalité du tribunal.

fr.wikipedia.org