FERVEUR - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

ferveur [fɛʀvœʀ] ΟΥΣ θηλ

ferveur (de prière)

fervour βρετ

ferveur (d'amour)

ardour βρετ

avec ferveur prier

fervently

avec ferveur aimer

passionately

αγγλικά

γαλλικά

fervour

ferveur θηλ

to speak with intensity

parler avec ferveur

avidly support

avec ferveur

fervently declare

avec ferveur

zeal (religious)

ferveur θηλ

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

ferveur [fɛʀvœʀ] ΟΥΣ θηλ

ferveur

fervour βρετ

ferveur

fervor βρετ

remercier qn avec ferveur

to thank sb ardently

fort(e) désir, ferveur

intense

αγγλικά

γαλλικά

to be zealous in doing sth

faire qc avec ferveur

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

ferveur [fɛʀvœʀ] ΟΥΣ θηλ

ferveur

fervor

remercier qn avec ferveur

to thank sb ardently

fort(e) désir, ferveur

intense

αγγλικά

γαλλικά

to be zealous in doing sth

faire qc avec ferveur

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Ses thèmes favoris, il n'a même pas, par gros temps, à sortir de sa maison pour les trouver soumis d'avance à l'hommage de sa ferveur.

fr.wikipedia.org

Toutefois: le relâchement alla toujours croissant, une vie toute mondaine avait remplacé la ferveur primitive.

fr.wikipedia.org

L'incident s'est déroulé dans un contexte d’extrême ferveur nationaliste de part et d’autre, qui laisse un moment craindre un conflit ouvert.

fr.wikipedia.org

Une petite chapelle de bois est probablement édifiée peu de temps après pour abriter la statue, mais devint rapidement insuffisante face à la ferveur populaire.

fr.wikipedia.org

Il y avait toutefois une certaine agitation dans les milieux méthodistes car certains pensaient que la dénomination avait perdu sa ferveur.

fr.wikipedia.org