Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette
γαλλικά
αγγλικά
décortiquer [dekɔʀtike] ΡΉΜΑ μεταβ
1. décortiquer (débarrasser de la coquille, l'enveloppe):
2. décortiquer (analyser):
- décortiquer texte, discours
-
3. décortiquer ΙΑΤΡ vétérinaire, biologiste:
- décortiquer animal
-
4. décortiquer ΓΕΩΡΓ:
στο λεξικό PONS
γαλλικά
αγγλικά
décortiquer [dekɔʀtike] ΡΉΜΑ μεταβ
1. décortiquer (enlever l'enveloppe):
- décortiquer noix, noisettes, graines
-
2. décortiquer (détailler):
- décortiquer texte
-
αγγλικά
γαλλικά
στο λεξικό PONS
γαλλικά
αγγλικά
décortiquer [dekɔʀtike] ΡΉΜΑ μεταβ
1. décortiquer (enlever l'enveloppe):
- décortiquer noix, noisettes, graines
-
2. décortiquer (détailler):
- décortiquer texte
-
αγγλικά
γαλλικά
| je | décortique |
|---|---|
| tu | décortiques |
| il/elle/on | décortique |
| nous | décortiquons |
| vous | décortiquez |
| ils/elles | décortiquent |
| je | décortiquais |
|---|---|
| tu | décortiquais |
| il/elle/on | décortiquait |
| nous | décortiquions |
| vous | décortiquiez |
| ils/elles | décortiquaient |
| je | décortiquai |
|---|---|
| tu | décortiquas |
| il/elle/on | décortiqua |
| nous | décortiquâmes |
| vous | décortiquâtes |
| ils/elles | décortiquèrent |
| je | décortiquerai |
|---|---|
| tu | décortiqueras |
| il/elle/on | décortiquera |
| nous | décortiquerons |
| vous | décortiquerez |
| ils/elles | décortiqueront |
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Ce système n’en est pas moins rationnel et cohérent, pourvu d’une logique que l’esprit peut décortiquer et appréhender.
fr.wikipedia.org Des haricots urd (ou soja noir) sont lavés et décortiqués puis trempés dans l'eau durant une nuit.
fr.wikipedia.org Ce sont les grains séchés ou lavés, puis décortiqués qui s'échangent sur les marchés internationaux.
fr.wikipedia.org Les grains d'épeautre décortiqués peuvent aussi être moulus pour la fabrication de pâtes, pains et biscuits.
fr.wikipedia.org Les têtes de chevrettes sont partiellement décortiquées puis écrasées ou pressées, pour obtenir un jus qui sert d'agent de fermentation.
fr.wikipedia.org Αναζήτηση στο λεξικό
- décor
- décorateur
- décoratif
- décoration
- décorder
- décortiquée
- décortiquer
- décorum
- décote
- découcher
- découdre