LURCHED - Αγγλικά-Σλοβένικα μετάφραση

lurch¹ [lɜ:tʃ] ΟΥΣ

to leave sb in the lurch

pustiti koga na cedilu

I. lurch² <-es> [lɜ:tʃ] ΟΥΣ

lurch of train, ship

zib αρσ

lurch of train, ship

nagib αρσ

lurch of person

opotekanje n

II. lurch² [lɜ:tʃ] ΡΉΜΑ αμετάβ

lurch crowd, person

opotekati se [στιγμ opoteči se]

lurch car, ship, train

nagibati se [στιγμ nagniti se]

to lurch away from sth

obrniti se stran od česa

he lurched away from socialism

odmaknil se je od socializma

Present

I	lurch
you	lurch
he/she/it	lurches
we	lurch
you	lurch
they	lurch

Past

I	lurched
you	lurched
he/she/it	lurched
we	lurched
you	lurched
they	lurched

Present Perfect

I	have	lurched
you	have	lurched
he/she/it	has	lurched
we	have	lurched
you	have	lurched
they	have	lurched

Past Perfect

I	had	lurched
you	had	lurched
he/she/it	had	lurched
we	had	lurched
you	had	lurched
they	had	lurched

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

We often follow him walking in a controlled lurch from side to side, as if merely walking is not enough of a challenge for him.

en.wikipedia.org

When gluteus maximus is weak, trunk lurches backward (gluteus maximus lurch) at heel-strike on weakened side to interrupt forward motion of the trunk.

en.wikipedia.org

Shortly after midnight when a new watch came on duty, the ship was heeling over eighteen degrees and was felt to lurch to starboard twice.

en.wikipedia.org

His escape ladder lands him safely on the ground; however, he slips on an old spaghetti (which he threw beforehand) and lurches.

en.wikipedia.org

Once the two meet, the man is horrified to observe that his date is masculine, grunting, and lurching.

en.wikipedia.org