MISINTERPRETING - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

misinterpret [βρετ mɪsɪnˈtəːprɪt, αμερικ ˌmɪsɪnˈtərprət] ΡΉΜΑ μεταβ

misinterpret words, speech, regulations:

misinterpret

interpretare male

you could be excused for misinterpreting him

ti si può scusare per averlo capito male

ιταλικά

αγγλικά

equivocare

to misinterpret

fraintendere (interpretare male)

to misinterpret

maltrattare autore

to misinterpret

stravolgere verità, parole

to misinterpret

strapazzare autore, opera

to misinterpret

interpretare male qc discorso, commento, norme

to misinterpret sth

interpretare male

to misinterpret

στο λεξικό PONS

misinterpret [ˌmɪs·ɪn·ˈtɜ:r·prɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

misinterpret

interpretare male

Present

I	misinterpret
you	misinterpret
he/she/it	misinterprets
we	misinterpret
you	misinterpret
they	misinterpret

Past

I	misinterpreted
you	misinterpreted
he/she/it	misinterpreted
we	misinterpreted
you	misinterpreted
they	misinterpreted

Present Perfect

I	have	misinterpreted
you	have	misinterpreted
he/she/it	has	misinterpreted
we	have	misinterpreted
you	have	misinterpreted
they	have	misinterpreted

Past Perfect

I	had	misinterpreted
you	had	misinterpreted
he/she/it	had	misinterpreted
we	had	misinterpreted
you	had	misinterpreted
they	had	misinterpreted

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The latter misinterpreted the young friar, thinking that the former wanted to know the name of the tool he was using.

en.wikipedia.org

She went on to criticize the tabloids for misinterpreting her original words and making an issue out of it.

en.wikipedia.org

This was later misinterpreted as a cooling down of her love.

en.wikipedia.org

On the other hand, women are more concerned that their actions might be misinterpreted if alcohol is involved.

en.wikipedia.org

The girls, however, misinterpreted the clue, believing it to be a more traditional book code of page numbers than character numbers.

en.wikipedia.org