CRACKLE - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

I. crackle [βρετ ˈkrak(ə)l, αμερικ ˈkræk(ə)l] ΟΥΣ

1. crackle (sound):

crackle

scoppiettio αρσ

crackle

crepitio αρσ

2. crackle (in pottery):

crackle (crazing)

cavillatura θηλ

II. crackle [βρετ ˈkrak(ə)l, αμερικ ˈkræk(ə)l] ΡΉΜΑ μεταβ

crackle foil, paper

fare frusciare

crackle pottery

cavillare

III. crackle [βρετ ˈkrak(ə)l, αμερικ ˈkræk(ə)l] ΡΉΜΑ αμετάβ

crackle twig:

scricchiolare

crackle fire:

crepitare, scoppiettare

crackle radio:

gracchiare, frusciare

crackle hot fat, burning wood:

sfrigolare

ιταλικά

αγγλικά

cavillatura

crackle

sfrigolio

crackle

scoppiettio

crackle

crepitare fuoco:

to crackle

crepitare radio:

to crackle

scoppiettare fuoco, legno, castagne:

to crackle

sfriggere

to crackle

crepitio (di fuoco)

crackle

cavillare

to crackle

gracchiare (emettere un suono stridulo) radio, telefono:

to crackle

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

I. crackle [ˈkræ·kl] ΡΉΜΑ αμετάβ

crackle

scricchiolare

crackle telephone line

gracchiare

crackle burning logs

crepitare

II. crackle [ˈkræ·kl] ΡΉΜΑ μεταβ

crackle

far scricchiolare

III. crackle [ˈkræ·kl] ΟΥΣ

crackle of paper

scricchiolio αρσ

crackle of a telephone line

gracchiare αρσ

crackle of burning wood

crepitio αρσ

ιταλικά

αγγλικά

crepitare (fuoco)

to crackle

gracchiare

to crackle

Present

I	crackle
you	crackle
he/she/it	crackles
we	crackle
you	crackle
they	crackle

Past

I	crackled
you	crackled
he/she/it	crackled
we	crackled
you	crackled
they	crackled

Present Perfect

I	have	crackled
you	have	crackled
he/she/it	has	crackled
we	have	crackled
you	have	crackled
they	have	crackled

Past Perfect

I	had	crackled
you	had	crackled
he/she/it	had	crackled
we	had	crackled
you	had	crackled
they	had	crackled

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Then they hover and float through the air, crackling with static electricity and hunting the selected person apparently for sport.

en.wikipedia.org

That night, they again hear crackling noises but can not see anything.

en.wikipedia.org

Objective tinnitus can arise from muscle spasms that cause clicks or crackling around the middle ear.

en.wikipedia.org

In addition to distressing the finish, the artisan may reapply historical paint colors, antique-like faux finish and crackle varnishes.

en.wikipedia.org

Crackles and/or wheeze are typical findings on listening to the chest with a stethoscope.

en.wikipedia.org