ALIENATED - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

I. alienated [βρετ ˈeɪlɪəneɪtɪd] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

alienated → alienate

II. alienated [βρετ ˈeɪlɪəneɪtɪd] ΕΠΊΘ

alienated minority, group:

alienated

escluso (from da)

alienate [βρετ ˈeɪlɪəneɪt, αμερικ ˈeɪljəˌneɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. alienate ΝΟΜ:

alienate assets

alienare (from da)

2. alienate (estrange):

alienate supporters, colleagues

alienare, alienarsi

3. alienate (separate):

alienate

allontanare (from da)

alienate [βρετ ˈeɪlɪəneɪt, αμερικ ˈeɪljəˌneɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. alienate ΝΟΜ:

alienate assets

alienare (from da)

2. alienate (estrange):

alienate supporters, colleagues

alienare, alienarsi

3. alienate (separate):

alienate

allontanare (from da)

ιταλικά

αγγλικά

alienare terra, beni immobili

to alienate da: from

alienare

to alienate

alienarsi

to become alienated

alienarsi a causa del lavoro

to be alienated by work

disinnamorare

to alienate

straniare

to alienate da: from

inimicare

to alienate

estraniare

to alienate da: from

escluso persona

alienated da: from

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

alienate [ˈeɪ·li·ə·neɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. alienate person:

alienate

alienare

to alienate sb from sb/sth

far allontanare qn da qc

2. alienate ΝΟΜ:

alienate property

alienare

ιταλικά

αγγλικά

disadattato (-a)

alienated

disadattato (-a)

alienated person

estraniare

to alienate

estraniare qu da qc

to alienate sb from sth

estraniarsi da qc (mondo, realtà, famiglia)

to become alienated from sth

alienato (-a)

alienated

alienare (vendere)

to alienate

alienarsi qu

to alienate sb

Present

I	alienate
you	alienate
he/she/it	alienates
we	alienate
you	alienate
they	alienate

Past

I	alienated
you	alienated
he/she/it	alienated
we	alienated
you	alienated
they	alienated

Present Perfect

I	have	alienated
you	have	alienated
he/she/it	has	alienated
we	have	alienated
you	have	alienated
they	have	alienated

Past Perfect

I	had	alienated
you	had	alienated
he/she/it	had	alienated
we	had	alienated
you	had	alienated
they	had	alienated

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

All this was a radical departure from the colleges conservative heritage and alienated some students and alumni.

en.wikipedia.org

As late as 1970, major computer languages were unable to standardize their numeric behavior because decimal computers had groups of users too large to alienate.

en.wikipedia.org

He soon alienated the nobles by giving privileges to the towns and levying heavy taxes.

en.wikipedia.org

She asserts that such feminists have alienated and silenced women and men alike.

en.wikipedia.org

Estates in land could be alienated (that is, their title could be transferred to others) in two ways.

en.wikipedia.org