CRUMPLING - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

αγγλικά

ισπανικά

I. crumple [αμερικ ˈkrəmpəl, βρετ ˈkrʌmp(ə)l] ΡΉΜΑ μεταβ

crumple paper/clothes

arrugar

crumple metal

abollar

she crumpled the sheet of paper into a ball

hizo una bola estrujando la hoja de papel

to crumple sth up

arrugar algo

II. crumple [αμερικ ˈkrəmpəl, βρετ ˈkrʌmp(ə)l] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. crumple (become creased):

crumple fabric/shirt:

arrugarse

2. crumple (collapse):

crumple metal/fuselage:

abollarse

crumple zone ΟΥΣ

crumple zone

zona θηλ de absorción de impacto

ισπανικά

αγγλικά

arrugamiento

crumpling

apurruñar pañuelo/papel

to crumple up

estrujar papel

to crumple up

estrujar papel

to crumple

estrujar tela

to crumple

estrujar tela

to crumple up

arrebujar

to crumple

achuñuscar papel

to crumple up

achuñuscar tela

to crumple βρετ

arrugar

to crumple βρετ

arrugar papel:

to crumple

arrugarse papel:

to crumple

arriscar

to crumple βρετ

ajar

to crumple βρετ

αγγλικά

ισπανικά

I. crumple [ˈkrʌmpl] ΡΉΜΑ μεταβ

crumple clothes, paper

arrugar

crumple metal

abollar

to crumple a piece of paper into a ball

hacer una pelota con un papel

II. crumple [ˈkrʌmpl] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. crumple (become dented):

crumple mudguard

abollarse

2. crumple (become wrinkled):

crumple fabric, face

arrugarse

3. crumple (collapse):

crumple

desplomarse

ισπανικά

αγγλικά

ultrajar

to crumple

estrujar (papel)

to crumple up

arrebujar

to crumple up

αγγλικά

ισπανικά

I. crumple [ˈkrʌm·pəl] ΡΉΜΑ μεταβ

crumple clothes, paper

arrugar

crumple metal

abollar

to crumple a piece of paper into a ball

hacer una pelota con un papel

II. crumple [ˈkrʌm·pəl] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. crumple (become wrinkled):

crumple fabric, face

arrugarse

2. crumple (collapse):

crumple

desplomarse

ισπανικά

αγγλικά

ultrajar

to crumple

estrujar (papel)

to crumple up

Present

I	crumple
you	crumple
he/she/it	crumples
we	crumple
you	crumple
they	crumple

Past

I	crumpled
you	crumpled
he/she/it	crumpled
we	crumpled
you	crumpled
they	crumpled

Present Perfect

I	have	crumpled
you	have	crumpled
he/she/it	has	crumpled
we	have	crumpled
you	have	crumpled
they	have	crumpled

Past Perfect

I	had	crumpled
you	had	crumpled
he/she/it	had	crumpled
we	had	crumpled
you	had	crumpled
they	had	crumpled

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The impact is meant to be absorbed by a crushable structure in the lander's belly - similar to a car's crumple zone.

gadgets.ndtv.com

Furthermore, since deployment area (crumple zone in this case) isn't goverened by interior space, you could have an enormous crumple zone.

www.caradvice.com.au

Landing basket, like the crumple zones of modern automobiles, was designed and tested to collapse at impact speeds exceeding 5 meters per second.

en.wikipedia.org

This is fundamentally a force over distance problem -- the longer the crumple zone, the more time there is to slow down occupants at g loads that do not cause injuries.

bgr.com

The crash structure was also improved, featuring side impact bars, improved crumple zones and later on, airbags.

en.wikipedia.org