αγγλικά
γερμανικά
vi·cari·ous·ly [vɪˈkeəriəsli, αμερικ -ˈkeri-] ΕΠΊΡΡ
- vicariously
-
- vicariously
-
- vicariously (as substitute)
-
- to experience sth vicariously
- etw ersatzweise erleben
γερμανικά
αγγλικά
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
- to experience sth vicariously
- etw ersatzweise erleben
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Their adventures allow readers to vicariously experience an escape from the mundane.
en.wikipedia.org This acknowledges the effectiveness of alternative systems, and gives us the guilty pleasure of vicariously harming our betters and breaking their rules.
en.wikipedia.org A company has no physical existence, so it can only act vicariously through the agency of the human beings it employs.
en.wikipedia.org If an independent contractor hired by the landowner injures an invitee (intentionally or through negligence), the owner can be held vicariously liable.
en.wikipedia.org Much of his popularity derives from his ability to allow the reader to participate vicariously in the ongoing adventure.
en.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.adesso.de The end-devices do not direct the queries directly to the desired websites but toin|MOTION. in|MOTION automatically recognizes the inquiring end device, then triggers vicariously the actual inquiry to the websites.
[...]
Die Endgeräte stellen dabei die Anfragen nicht direkt an die gewünschten Websites, sondern an in|MOTION. in|MOTION erkennt automatisch das anfragende Endgerät und löst dann stellvertretend die eigentliche Anfrage an die Websites aus.
[...]
www.kunsthaus-bregenz.at the work of Hans Schabus always addresses the theme of the role of the artist in space and, vicariously, the role of the viewer as travelers inward into the realms of their conscious and subconscious.
[...][...]
Immer thematisiert Hans Schabus in seinem Werk die Rolle des Künstlers im Raum und, stellvertretend für diesen, die des Betrachters als eines Bewusstsein und Unterbewusstsein seines Ichs durchmessenden Reisenden.
[...][...]
adesso.de The end-devices do not direct the queries directly to the desired websites but toin|MOTION. in|MOTION automatically recognizes the inquiring end device, then triggers vicariously the actual inquiry to the websites.
[...][...]
Die Endgeräte stellen dabei die Anfragen nicht direkt an die gewünschten Websites, sondern an in|MOTION. in|MOTION erkennt automatisch das anfragende Endgerät und löst dann stellvertretend die eigentliche Anfrage an die Websites aus.
[...][...]
www.raster-zeulenroda.de The expansion of the product range for hydraulic presses in the area of large presses should only be mentioned vicariously at this point.
[...][...]
Die Erweiterung der Produktsäule hydraulische Pressen im Bereich Großpressenbau soll hier nur stellvertretend genannt sein.
[...][...]
www.kunsthaus-bregenz.at Destructing, investigating, erecting anew: the work of Hans Schabus always addresses the theme of the role of the artist in space and, vicariously, the role of the viewer as travelers inward into the realms of their conscious and subconscious.
[...]
Zerstörend, untersuchend, neu errichtend: Immer thematisiert Hans Schabus in seinem Werk die Rolle des Künstlers im Raum und, stellvertretend für diesen, die des Betrachters als eines Bewusstsein und Unterbewusstsein seines Ichs durchmessenden Reisenden.