Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

gol
ungezwungen
un·forced [ʌnˈfɔ:st, αμερικ ˈfɔ:rst] ΕΠΊΘ
unforced
ungezwungen a. μτφ
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
With accurate serving and strong cross-court coverage, the pair hit 18 winners across two sets, with 11 unforced errors to their opponents' mammoth 22.
www.sportskeeda.com
It's gentle, unforced and, despite its flaws, likeable.
en.wikipedia.org
He avoided artificial technique and excessive and decorative language and instead embraced raw emotion and unforced simplicity, and candidly explored weighty existential problems.
en.wikipedia.org
Li's main weakness is her inconsistency, prone to streaky and erratic play accompanied by a high unforced error count.
en.wikipedia.org
You can't help wishing, though, that she had stuck to more earthbound topics and unforced rhythms that made her past efforts such pleasures.
en.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
(Attila Csampai), whose ?calm, lyrical contemplation develops an overabundant life of its own, completely unforced, with sovereign, bravura touch and technique?
[...]
www.oehmsclassics.de
[...]
(Attila Csampai), dessen ?stilles lyrisches Sinnen ein überreiches Eigenleben entwickelt, völlig ungezwungen, mit souveräner, bravouröser Anschlagstechnik?
[...]
[...]
He has found an unforced, unburdened relationship to tradition in his compositions; his style combines it with elements of entertainment.
[...]
www.sikorski.de
[...]
In seinen Kompositionen hat er ein ungezwungenes, unbelastetes Verhältnis zur Tradition gefunden, sein Stil verbindet Geistreiches mit Unterhaltsamem.
[...]
[...]
Our sales area is therefore not only the perfect meeting point for unforced, interesting talks in a pleasant environment, it also offers customers a contemporary shopping experience ideally reflecting the spirit of ALBERTO,” is how Marco Lanowy explains his vision for the newly designed sales floor.
pressearchiv.alberto-pants.com
[...]
Unsere Fläche ist damit nicht nur idealer Kommunikationstreffpunkt für ungezwungene, interessante Gespräche in besonderem Ambiente und angenehmer Atmosphäre, er bietet Kunden gleichzeitig auch ein zeitgeistiges Einkaufserlebnis, das dem Spirit von ALBERTO in idealer Weise entspricht“, erklärt Marco Lanowy seine Vision von der neu gestalteten Fläche.
[...]
These 'impossible' Fatrasies – such as those by Baudet Herenc are called – also provoked an unforced plethora of musical stylistic means, associations and historical allusions in the composition.
www.sikorski.de
[...]
Diese ‚unmöglichen‘ Fatrasien – wie beispielsweise diejenigen von Baudet Herenc genannt werden – provozierten auch in der Komposition eine ungezwungene Fülle musikalischer Stilmittel, Assoziationen und historischer Anspielungen.
[...]
Outside regular opening hours, the interested public and friends of the museum are invited to join an unforced atmosphere combined with a snack menu of pretzels and wine and share their different perspectives on the subject “landscape“.
www.situation-kunst.de
[...]
Außerhalb der regulären Öffnungszeiten können sich alle Interessierten und Freunde des Hauses einmal im Monat in einer ungezwungenen Atmosphäre bei Wein und Brezeln über unterschiedliche künstlerische Blickwinkel auf das Thema Landschaft austauschen.