THEORETICALLY - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

αγγλικά

γερμανικά

theo·reti·cal·ly [θɪəˈretɪkəli, αμερικ ˌθi:əˈret̬-] ΕΠΊΡΡ

theoretically

theoretisch

γερμανικά

αγγλικά

theoretisch

theoretically

theoretisch betrachtet

theoretically

eigentlich schon

theoretically [yes]

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Driven by the desire to demystify the invisible systems that increasingly determine us in all imaginable areas of our everyday life, Hewitt gets to the bottom of these phenomena on the ground – not theoretically analysing the crux of the matter, but making practical use of the result.

www.mkp-marl.de

Angetrieben durch das Verlangen nach einer Entmystifizierung der uns immer stärker bestimmenden unsichtbaren Systeme in allen erdenklichen Bereichen unseres Alltags, geht Hewitt diesen Phänomenen auf den Grund – dabei nicht den Kern der Sache theoretisch analysierend, sondern das Resultat praktisch nutzend.

www.mkp-marl.de

These are some of the questions which will be both experimentally investigated and further theoretically founded.

www.cas.uni-muenchen.de

Dies sind einige der Fragen, die sowohl experimentell untersucht als auch weiter theoretisch fundiert werden sollen.

www.cas.uni-muenchen.de

Only a civilization of type 4 theoretically would have a chance to manipulate the tissue of space and time with unthinkable big cosmic energies in such a way, that it could save itself going to a different universe through a wormhole.

www.zeitlinien-friedrich-hornischer.de

Nur eine Zivilisation des Typs IV hätte theoretisch eine Chance, mit unvorstellbar großen kosmischen Energien das Gewebe von Raum und Zeit derart zu manipulieren, daß sie sich durch ein Wurmloch zu einem anderen Universum retten könnte.

www.zeitlinien-friedrich-hornischer.de

With this Deckkater it could purely theoretically also around an optical brown colouring, hervorgefugen themselves by extreme a climate, acts, if it should be actually imported from Switzerland.

www.okh-und-siamkatzen.de

Bei diesem Deckkater könnte es sich rein theoretisch auch um eine optische Braunfärbung, hervorgefugen durch ein extremes Klima, handeln, falls er tatsächlich aus der Schweiz importiert sein sollte.

www.okh-und-siamkatzen.de

By coupling the two laser modes in the microresonator, oscillation with a new frequency occurs, which can theoretically reach well over 100 GHz.

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

Durch die Kopplung der beiden Lasermoden im Mikroresonator entsteht eine Schwingung mit neuer Frequenz, die theoretisch weit über 100 GHz erreichen kann.

aktuell.ruhr-uni-bochum.de