αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
However, this is a contentious topic as the decision of substantiation is often arbitrary.
en.wikipedia.org Motivation refers to ones desire to defend or find substantiation for beliefs (e.g., religious beliefs) that are important to him or her.
en.wikipedia.org There is no scientific substantiation of that myth.
en.wikipedia.org The guidelines give advice on the types of substantiation needed to support environmental claims, and give examples of claims that are to be avoided.
en.wikipedia.org In some cases children are placed in home-based care following a child protection substantiation and where they are found to be in need of a safer and more stable environment.
en.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.oekopharm.at At the moment a schientific substantiation is still missing, but it is assumed that doses of 50 - 250 mg vitamin B6 can ease the symptoms.
[...][...]
Im Moment fehlt noch die wissenschaftliche Untermauerung, aber es wird angenommen, dass Dosen von 50 - 250 mg die Symptome lindern können.
[...][...]
www.efsa.europa.eu Data from studies in humans addressing the relationship between the consumption of the food/constituent and the claimed effect will be required for substantiation of a health claim;
[...][...]
Zur Untermauerung einer gesundheitsbezogenen Angabe sind Daten aus Studien am Menschen erforderlich, in denen es um den Zusammenhang zwischen dem Verzehr des Lebensmittels/Bestandteils und der beanspruchten gesundheitsbezogenen Angabe geht;
[...][...]
www.efsa.europa.eu EFSA’s regulated products mandate also includes the scientific substantiation of nutrition and health claims.
[...][...]
Das Mandat der EFSA zur Bewertung regulierter Produkte umfasst auch die wissenschaftliche Untermauerung von nährwert- und gesundheitsbezogenen Angaben.
[...][...]
www.efsa.europa.eu The scientific substantiation of nutrition and health claims is also assessed by EFSA prior to their market approval.
[...][...]
Die wissenschaftliche Untermauerung von nährwert- und gesundheitsbezogenen Angaben vor der Marktzulassung wird ebenfalls von der EFSA bewertet.
[...]