STERILITY - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

αγγλικά

γερμανικά

ste·ril·ity [stəˈrɪləti, αμερικ -ət̬i] ΟΥΣ no pl

1. sterility ΙΑΤΡ:

sterility

Unfruchtbarkeit θηλ <-> kein pl

sterility

Sterilität θηλ <-> ειδικ ορολ

2. sterility ΓΕΩΡΓ:

sterility

Unfruchtbarkeit θηλ <-> kein pl

3. sterility μτφ μειωτ (lack of creativity):

sterility

Fantasielosigkeit θηλ <->

sterility

Einfallslosigkeit θηλ <->

sterility

Sterilität θηλ <-> τυπικ

γερμανικά

αγγλικά

Zeugungsunfähigkeit

sterility

Sterilität

sterility no άρθ, no πλ

Sterilität

sterility no άρθ, no πλ

Unfruchtbarkeit

sterility

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

However, in a hybrid the pore that is formed is defective and causes sterility.

en.wikipedia.org

Their communion is now a culture of sterility, where fruit - physical and spiritual - is prohibited from growing.

en.wikipedia.org

While homologous mutations in mice are often linked to anemia and sterility, no such effects have been observed in dominant white horses.

en.wikipedia.org

Mountainous terrain and sterility of the soil prevented cultivation.

en.wikipedia.org

In the grey seals and ringed seals, uterine occlusions and stenosis were found which led to sterility.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

About 25 % of the male postpuberal patients suffer from a painful orchitis with a risk of testicle atrophy and sterility.

www.immunolab.de

Ungefähr 25 % der männlichen postpubertären Patienten erkrankt an einer schmerzhaften Orchitis mit Gefahr der Hodenatrophie und Unfruchtbarkeit.

www.immunolab.de

In rare cases, mumps-related orchitis is associated with irreversible sterility.

www.medicinesformankind.eu

In seltenen Fällen führt die Mumps-Orchitis zur irreversiblen Unfruchtbarkeit.

www.medicinesformankind.eu

Radiation is a known cause of sterility.

www.lenntech.de

Strahlung ist eine bekannte Ursache von Unfruchtbarkeit.

www.lenntech.de

On behalf of twelve Nicaraguan banana workers, he is tackling Dole Food in a ground-breaking legal battle for their use of a banned pesticide that was known to cause sterility.

www.goethe.de

Im Auftrag von 12 Nicaraguischen Bananenbauern, versucht er, Dole Food in einem bahnbrechenden Rechtsstreit für ihren Gebrauch von lebensgefährlichen Pestiziden anzuklagen, die dafür bekannt sind, dass sie Unfruchtbarkeit verursachen.

www.goethe.de

In most cases, the underlying cause is not sterility but a fertility disorder of varying seriousness.

www.hirslanden.ch

In den meisten Fällen handelt es sich nicht um eine vollständige Unfruchtbarkeit, sondern um eine mehr oder weniger ernsthafte Fruchtbarkeitsstörung.

www.hirslanden.ch