Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Digital
Schiff[s]bauer
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά

ˈship·build·er ΟΥΣ

1. shipbuilder (person):

shipbuilder
Schiff[s]bauer(in) αρσ (θηλ)

2. shipbuilder (business):

shipbuilder
shipbuilder
Werft θηλ <-, -en>
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
shipbuilder

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The 360-tonne golden flame was made by shipbuilders using submarine-construction techniques.
en.wikipedia.org
He went to sea at the age of 16 and later became a shipbuilder and ship owner.
en.wikipedia.org
Shipbuilders began using iron instead of wood as the ships could be made larger with more cargo space.
en.wikipedia.org
Several cottages were built nearby for the lime-burners, shipbuilders and blacksmiths, etc. and storage buildings.
en.wikipedia.org
The rocket would be built at a sea-side shipbuilder and towed to sea for launch.
en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
The flagship of Germany's largest shipbuilder proves to be a functional sailing yacht and at the same time very comfortable.
www.mallorca-charter-yacht.com
[...]
Das Flaggschiff von Deutschlands größtem Schiffsbauer beweist, wie komfortabel eine funktionelle Segelyacht sein kann.
[...]
Noah must have been a great shipbuilder of the antique world and, for thousends of years, his ark was probably the largest vessel under the sun. ....
[...]
www.seemotive.de
[...]
Noah muß ein großer Schiffbauer des Altertums gewesen sein und seine Arche war vermutlich über Jahrtausende das größte Schiff der Welt.
[...]
[...]
The connection of all three ships through the exceptional designer and shipbuilder William Francis Gibbs will be obvious to the reader.
www.explorermagazin.de
[...]
Die Verbindung aller drei Schiffe in der Person des außergewöhnlichen Konstrukteurs und Schiffsbauers William Francis Gibbs wird dem Leser sehr deutlich gemacht.
[...]
During the search for an appropriate carpenter for building the model, they discovered a shipbuilder in New Jersey named Winter who worked with fiberglass.
[...]
www.design-museum.de
[...]
Auf der Suche nach einem geeigneten Modellschreiner stießen sie in New Jersey auf einen Schiffsbauer namens Winter, der mit Fiberglas arbeitete.
[...]
[...]
Even better than the technical parts I liked the story from Bertrand Piccard about the shipbuilder.
[...]
www.solarimpulse.com
[...]
Noch besser als die Technik gefallen hat mir Bertrand Piccards Geschichte des Schiffbauers.
[...]