RESIDENCY - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

αγγλικά

γερμανικά

resi·den·cy [ˈrezɪdən(t)si] ΟΥΣ no pl τυπικ

residency

Wohnsitz αρσ <-es, -e>

permanent residency

ständiger Wohnsitz

to take up residency abroad

seinen Wohnsitz ins Ausland verlegen

γερμανικά

αγγλικά

Turnus A

residency

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Over 90% of the 2004 graduates have started their residency programs or are in the process of completing their medical school.

en.wikipedia.org

A residency may occur at any career point following an entry-level degree in pharmacy.

en.wikipedia.org

Foreign trafficking victims do not benefit from permanent residency status or relief from deportation.

en.wikipedia.org

Approximately 7,000 doctors, health care professionals, researchers, residency training programs, and students from all over the world participate.

en.wikipedia.org

His ground breaking collaboration with choreographers, dancers, film makers have made his expansive programmes sought after in residencies and profile programmes.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Photographers participating in the Czech Press Photo competition are required to have permanent residency in the Czech Republic or Slovakia and present photos taken from 30 September 2010 to 30 September 2011.

www.czech.cz

Fotografen, die einen festen Wohnsitz in der Tschechischen oder Slowakischen Republik haben, können mit ihren Bildern, die in der Zeit vom 30.09. des vorhergehenden Jahres bis zum 30.09. des aktuellen Jahres entstanden sind, am Wettbewerb „Czech Press Photo“ teilnehmen.

www.czech.cz

Cross-border commuters and weekly residents Also cross-border commuters and weekly residents with residency abroad may pay into Pillar 3a if they work for an employer in Switzerland.

www.comparis.ch

Grenzgänger und Wochenaufenthalter Ebenfalls zur Einzahlung berechtigt sind Grenzgänger und Wochenaufenthalter mit Wohnsitz im Ausland, wenn sie für einen Arbeitgeber in der Schweiz arbeiten.

www.comparis.ch

For longer stays, i.e. when you take German residency, it is compulsory to have health insurance cover from an insurance provider licensed in Germany.

www.ovgu.de

Bei längeren Aufenthalten, d. h. wenn Sie einen Wohnsitz in Deutschland haben, ist es obligatorisch, eine Krankenversicherung bei einem in Deutschland zugelassenen Versicherungsunternehmen abzuschließen.

www.ovgu.de

Your spouse also needs to provide a marriage certificate and a declaration of common residency.

www.uni-potsdam.de

Ihr Ehepartner benötigt zusätzlich eine Eheurkunde und eine Erklärung über den gemeinsamen Wohnsitz.

www.uni-potsdam.de

Registration In order to register for a user? s card we require the official proof of your first or second address of residency.

www.marburg.de

Anmeldung Für Ihre Anmeldung benötigen wir den amtlichen Nachweis Ihres 1. oder 2. Wohnsitzes.

www.marburg.de