PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
He plays an impish vagrant who uses his new-found freedom to improve the lives of his fellow man, by briefly insinuating himself into their lives.
en.wikipedia.org Her feat marks the beginning of improvement in all of the recruits, as well as gaining a new-found camaraderie.
en.wikipedia.org They prefer the start-up phase of a project or relationship, and are tireless in the pursuit of new-found interests.
en.wikipedia.org But it seems that each has a different idea of exactly what their new-found friendship means to the other.
en.wikipedia.org Yet despite difficult problems, local leaders, owing no tribute to the pharaoh, used their new-found independence to establish a thriving culture in the provinces.
en.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.tableausoftware.com Thomas Trostmann, a business intelligence consultant from D&B Switzerland, spoke with us at the 2012 Tableau European Customer Conference about how Tableau is helping the company create new offerings by analyzing client and company data to unearth new-found insight that has customers excited for more.
[...]
Thomas Trostmann, ein Business Intelligence Consultant von D&B Schweiz, sprach mit uns auf der 2012 Tableau European Customer Conference darüber, wie Tableau das Unternehmen bei der Schaffung neuer Angebote unterstützt, indem durch die Analyse von Kunden- und Unternehmensdaten neue Erkenntnisse zu Tage befördert werden, die die Kunden neugierig auf mehr machen.
[...]
www.uni-wuerzburg.de “With our new-found molecular knowledge we have succeeded in tailoring polymer creation and using the enzyme as a synthesis machine for smaller sugars.”
[...][...]
„Mit den neu gewonnenen molekularen Kenntnissen ist es uns gelungen, den Aufbau der Polymere maßzuschneidern und das Enzym als Synthesemaschine für kleinere Zucker zu nutzen.“
[...][...]
www.kunsthalle-bremen.de The new-found work in oils united some of the symbolist painter ’ s central motifs such as a delicate young female nude, grotesque, lusting male faces and grasping hands.
[...][...]
Das neu gefundene Ölbild Mädchen und drei Männerköpfe vereint zentrale Motive des symbolistischen Malers wie einen zarten Mädchenakt, lüstern blickende Fratzen und greifende Hände.
[...][...]
www.ethlife.ethz.ch “ The biggest challenge was to win the trust of the local population and ultimately support and develop this new-found self-confidence, ” explains the emeritus professor.
[...][...]
« Die grösste Herausforderung war, das Vertrauen der lokalen Bevölkerung zu gewinnen, zu erhalten und schliesslich das neu gewonnene Selbstvertrauen zu stützen und nachhaltig weiter zu entwickeln », erklärt der emeritierte Professor.
[...][...]
www.nf.mpg.de In this two and a half hour workshop 12 children learned about the structure of the human eye and were then shown some illusions that were easy to understand with their new-found knowledge.
[...][...]
In diesem zweieinhalbstündigen Workshop bekamen 12 Kinder den Aufbau eines menschlichen Auges erklärt und lernten anschließend Täuschungen kennen, die sich mit diesem neu erworbenen Wissen erklären ließen.
[...]