αγγλικά
γερμανικά
li·brar·ian [laɪˈbreəriən, αμερικ -ˈbrer-] ΟΥΣ
- librarian
-
γερμανικά
αγγλικά
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Librarians should function, in part, as teachers, helping people gain the skills needed to locate information for themselves.
en.wikipedia.org He was promoted to head librarian in 1940, a post that he held for the remainder of his life.
en.wikipedia.org Books are nominated two years in advance of a selection year by students, teachers, school and public librarians.
en.wikipedia.org Librarians also educate faculty, administrators, and others about the benefits of open access.
en.wikipedia.org Decisions about book selections and the library's program were in the hands of an all-male faculty committee instead of the female librarian.
en.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.tib.uni-hannover.de Topics such as the development and application of alternative search technologies and librarians’ new tasks and roles are considered some of the future challenges, alongside the need for radical change owing to technological and social upheaval.
[...][...]
Als Herausforderungen werden Themen wie die Entwicklung und Anwendung alternativer Suchtechnologien oder neue Aufgaben und Rollen für Bibliothekare gesehen, aber auch die Notwendigkeit zu radikalem Wandel aufgrund technologischer und gesellschaftlicher Umbrüche.
[...][...]
www.uni-rostock.de The narrower occupational field comprises of archivists, librarians and documentalists, the wider occupational field includes activities related to media, politics and cultural or economic management.
[...][...]
Im engeren Berufsfeld sind Historiker als Archivare, Bibliothekare und Dokumentare tätig, im weiteren Berufsfeld erschließen sie sich Aktivitäten in den Medien, in der Politik, im Management von Kultur oder Wirtschaft.
[...][...]
www.mohr.de care and attention when optimizing the books for the readers, and respect for the authors, typesetters, printers, bookbinders, booksellers, librarians and readers who uphold the world of the books.
[...][...]
Sorgfalt bei der Optimierung der Bücher für die Leser und Respekt vor den Autoren, Setzern, Druckern, Buchbindern, Buchhändlern, Bibliothekaren und Lesern, die die Welt der Bücherwelt aufrechterhält.
[...][...]
www.uni-muenchen.de The 19th-century librarians, at any rate, had failed to recognize the significance of Waldseemüller’s map, Kuttner remarks.
[...][...]
Die Bedeutung der Waldseemüllerschen Karte hätten die Bibliothekare im 19. Jahrhundert jedenfalls nicht erkannt, sagt Kuttner;
[...][...]
www.uni-muenchen.de Indeed, in 1909, the librarian Noé Legrand claimed to have discovered Jacob’s original drawings, which served as the basis for production of the lithographic plates in the atlas, in a bouquiniste’s barrow on the Pont-Neuf in Paris.
[...][...]
Der Bibliothekar Noé Legrand behauptete 1909, Jacobs Originalzeichnungen, die als Vorlage für die lithografierten Tafeln des Traité fungierten, in der Auslage eines Trödlers nahe der Pont-Neuf in Paris gefunden zu haben.
[...]