Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

haben’
land[ein]wärts [gelegen]
I. land·ward [ˈlændwəd, αμερικ -wɚd] ΕΠΊΘ
landward
the landward side
II. land·ward [ˈlændwəd, αμερικ -wɚd] ΕΠΊΡΡ
landward
to head landward
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
On its landward side, it was protected by a deep ditch, and on the seaward side by a counter-scarp gallery.
en.wikipedia.org
Two pairs of towers form the city and landward entrances of the chteau.
en.wikipedia.org
Its most notable feature is the central landward facing doorway approximately 1.8 meters high that leads into the center of the structure.
en.wikipedia.org
Their primary role is maritime and landward search and rescue.
en.wikipedia.org
This means that the barrier migrate landward as the barrier ridges are reworked.
en.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
The landward wedge in the Nankai Trough is completely intersected by such a prominent fault which extends laterally over more than 120 km.
www.marum.de
[...]
Vor Japan ist der landwärts gelegene Teil des Nankai-Sedimentkeils von einer prominenten Störung durchzogen, die sich parallel zur Küste über eine Länge von 120 Kilometer erstreckt.
[...]
On the landward side there is a sheltered natural harbour with thirty or so buildings, several dating from the 17th and 18th centuries.
[...]
www.visitkristiansund.com
[...]
Auf der Landseite liegt ein gut geschützter natürlicher, von rund dreißig Häusern umsäumter Hafen, von denen viele aus dem 18. und 19. Jh. stammen.
[...]
[...]
The development of these suburbs meant that the landward sides of the town became more important.
www.wismar-stralsund.de
[...]
Mit der Entwicklung dieser Vorstädte erfolgte eine stärkere Hinwendung auf die „Landseiten".
[...]
The development of these suburbs meant that the landward sides of the town became more important.
www.wismar-stralsund.de
[...]
Mit der Entwicklung dieser Vorstädte erfolgte eine stärkere Hinwendung auf die „ Landseiten ".
[...]
As we were able to determine (quadrat E9), the destroyed acropolis on the landward side was still c. 8 m. high during the period of Homer.
[...]
www.uni-tuebingen.de
[...]
Wie wir im Quadrat E9 feststellen konnten, ragte letzterer jedoch als zerstörte Akropolis des 2. Jts. von der Landseite her noch ca. 8 m auf.
[...]