INBREEDING - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

αγγλικά

γερμανικά

in·breed·ing [ˌɪnˈbri:dɪŋ, αμερικ ˈɪnbri:d-] ΟΥΣ no pl

inbreeding

Inzucht θηλ <-, -en>

γερμανικά

αγγλικά

Inzucht

inbreeding

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Reproduction of stored genetic material also allows for the fostering of genetic improvements, and the prevention of inbreeding.

en.wikipedia.org

However, it is critical to understand that reduced inbreeding depression in first generation hybrids can, in some circumstances, be strong enough to more than make up for outbreeding depression.

en.wikipedia.org

However, the inbreeding clearly manifests itself psychologically, as this flaxen-haired teen tyrant is the embodiment of all evil.

www.huffingtonpost.com

Inbreeding, or mating between closely related organisms, can clearly be seen on pedigree charts.

en.wikipedia.org

There is a serious issue of inbreeding in this breed creating health concerns.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The possible cause of such high prevalence of the disease could be excessive inbreeding (breeding between relatives) between purebred Abyssinian cats, incl. mating of parents with their offsprings.

www.genomia.cz

Eine mögliche Ursache der hohen Prävalenz der Krankheit könnte häufiges Vorkommen der geschlossenen Inzucht (Verwandtschaftszucht) zwischen den reinrassigen Abessinierkatzen, einschl. Paarung zwischen den Eltern und ihren Nachkommen, sein.

www.genomia.cz

Plants use genetic mechanisms to prevent inbreeding by recognizing self and non-self pollen.

www.mediadesk.uzh.ch

Pflanzen nutzen genetische Mechanismen, um Inzucht zu vermeiden, indem sie den eigenen von fremdem Pollen unterscheiden.

www.mediadesk.uzh.ch

Our dogs go through several health checks and also in choosing our breeding males we look for health, temperament and combinations to avoid inbreeding.

www.leonberger-vom-bernsteinmeer.de

Unsere Hunde durchlaufen vielfache Gesundheitschecks und auch bei der Auswahl der Deckrüden achten wir auf Gesundheit, Temperament und Vermeidung von Inzucht.

www.leonberger-vom-bernsteinmeer.de

They can withdraw to self-pollination and inbreeding which renders them an advantage hard to make up especially in disturbed habitats.

www.biologie.uni-hamburg.de

Polyploide Arten können darauf verzichten; sie können zur Selbstbestäubung und Inzucht zurückkehren, die ihnen an gestörten Standorten einen nur schwer einholbaren Startvorsprung bieten.

www.biologie.uni-hamburg.de

Considering spatial scales from the stand level to the entire natural range, we describe the genetic structure of P. cembra to infer small-scale gene flow, patterns of relatedness and potential inbreeding, but also the postglacial history that has left imprints on the genetic structure in extant populations.

www.wsl.ch

Auf verschiedenen räumlichen Skalen – vom einzelnen Bestand bis zum gesamten Verbreitungsgebiet – beschreiben wir die genetische Struktur von P. cembra, um kleinräumigen Genfluss, Verwandtschaftsmuster und mögliche Inzucht, aber auch die postglaziale Geschichte zu beschreiben, welche im genetischen Muster heute vorkommender Arvenpopulationen ihre Spuren hinterlassen hat.

www.wsl.ch