Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

dânesse
Bescheidenheit
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
hum·ble·ness [ˈhʌmbl̩nəs] ΟΥΣ no pl
humbleness (modesty)
Bescheidenheit θηλ <->
humbleness (simplicity)
Einfachheit θηλ <->
humbleness (meekness)
Demut θηλ <->
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
humbleness no πλ
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
And only due to his humbleness he could win all the titles apart from his efforts while playing.
www.thehindu.com
A measure of arrogance, sometimes behind a cloak of seeming humbleness, remains.
www.odt.co.nz
The design reflects the basic essence of simplicity, humbleness and clarity of thought.
en.wikipedia.org
Truthfully, and this is not a statement of humbleness, my bucket list has one thing on it: just one more day like today.
www.billboard.com
We want to bring that humbleness back to the community.
www.winnipegfreepress.com
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
‘My hope is to add a few colours to the world of music, that’s all,’ Klock told me, revealing a humbleness in spite of his fame.
[...]
www.goethe.de
[...]
„Ich hoffe, dass ich ein paar Farben in die Musikwelt bringen kann, mehr nicht“, erzählt mir Klock mit einer gewissen Bescheidenheit trotz allen Ruhms.
[...]
[...]
“To be able to love, to learn this art, we have to awaken all those not so popular characteristics in us such as humbleness and patience, strength and perseverance and the willingness to act selflessly.”
[...]
ashram.de
[...]
„Um lieben zu können, um diese Kunst zu erlernen, müssen wir all diese wenig populären Eigenschaften in uns wachrufen, wie Demut und Geduld, Kraft und Ausdauer und die Bereitschaft zu selbstlosem Handeln.”
[...]
[...]
Mary accepted everything in humbleness as maid of our Lord.
[...]
www.deutscher-orden.de
[...]
Maria nahm alles in Demut als Magd des Herrn an.
[...]
[...]
Humbleness means one can put oneself on hold without making it seem that oneself is insignificant or feels less worthy.
[...]
www.emk-graz.at
[...]
Demut bedeutet, sich selbst in aller Freiheit zurückstellen zu können, ohne sich kleinzumachen oder gering zu fühlen.
[...]
[...]
Also to not hide one’s light under a bushel but to offer ones talents with humbleness.
www.emk-graz.at
[...]
Also im guten Sinne nicht das eigene Licht unter den Scheffel zu stellen und die eigenen Begabungen in aller Demut zur Verfügung zu stellen.